1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Скачано с
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Официальный сайт фильмов YIFY:
YTS.MX

3
00:00:28,133 --> 00:00:30,733
(рев сирены)

4
00:00:30,766 --> 00:00:33,333
(приглушенный голос
говорю по системе громкой связи)

5
00:00:33,366 --> 00:00:34,566
(напряженная музыка)

6
00:00:34,600 --> 00:00:36,033
- [Инопланетянин] Внимание.

7
00:00:36,066 --> 00:00:39,699
Люди Земли, это
голос, говорящий с тобой

8
00:00:39,733 --> 00:00:43,266
из тысяч миль
за пределами вашей планеты.

9
00:00:45,366 --> 00:00:47,666
(люди кричат)

10
00:00:47,699 --> 00:00:49,233
- [Урсула] Фэнтези
и научная фантастика,

11
00:00:49,266 --> 00:00:53,400
когда я начал писать, были,
особенно в Америке,

12
00:00:53,433 --> 00:00:54,899
строго жанр.

13
00:00:56,833 --> 00:00:59,666
Журналы были
целлюлозные журналы.

14
00:00:59,699 --> 00:01:02,600
Это не вызывало уважения
от критиков.

15
00:01:03,800 --> 00:01:06,233
- Какой была Урсула
приходится ориентироваться

16
00:01:06,266 --> 00:01:11,266
были социальные предрассудки
против научной фантастики,

17
00:01:12,699 --> 00:01:15,266
против фантастического и
против детской фантастики.

18
00:01:16,600 --> 00:01:18,500
Все эти вещи
были маргинализированы.

19
00:01:20,100 --> 00:01:22,633
- Люди подумают, что Рэй
оружие и глупые вещи.

20
00:01:24,000 --> 00:01:25,400
Это не может быть серьёзно.

21
00:01:26,766 --> 00:01:29,733
- Жанровая метка может быть
очень полезный инструмент для критика

22
00:01:29,766 --> 00:01:32,000
кто хочет уволить писателя

23
00:01:32,033 --> 00:01:33,733
или не воспринимать писателя всерьез.

24
00:01:35,233 --> 00:01:37,866
- Критики отвергли
научная фантастика и фэнтези

25
00:01:37,899 --> 00:01:40,699
как по сути бесполезный
и я знал лучше.

26
00:01:41,933 --> 00:01:45,633
Я знал, что моя работа
не был второсортным,

27
00:01:45,666 --> 00:01:48,333
что оно имело литературную ценность.

28
00:01:48,366 --> 00:01:51,933
Я бы хотел, чтобы мы не были
подал в отставку, но был мятежником.

29
00:01:51,966 --> 00:01:54,233
Я хочу посмотреть научную фантастику
переступить через старые стены

30
00:01:54,266 --> 00:01:55,533
и идите направо
в следующую стену

31
00:01:55,566 --> 00:01:57,166
и начать его тоже ломать.

32
00:01:58,300 --> 00:02:00,300
Образная фантастика,
это тренирует людей

33
00:02:00,333 --> 00:02:03,300
знать, что существуют
другие способы сделать что-то

34
00:02:03,333 --> 00:02:06,266
и другие способы быть,
что существует не один

35
00:02:06,300 --> 00:02:09,899
цивилизация и это хорошо и
это то, какими мы должны быть.

36
00:02:12,699 --> 00:02:15,000
Я думаю, это тренирует
воображение.

37
00:02:15,866 --> 00:02:19,533
(захватывающая оркестровая музыка)

38
00:02:27,433 --> 00:02:30,166
(поезд пыхтит)

39
00:02:52,733 --> 00:02:55,433
- [Чарльз] Хорошо,
мы почти у цели.

40
00:02:55,466 --> 00:02:56,266
- [Урсула] Си.

41
00:03:01,033 --> 00:03:02,366
- [Чарльз] Теперь ты
захожу в заднюю дверь.

42
00:03:02,400 --> 00:03:04,166
- Да, это так.

43
00:03:08,899 --> 00:03:11,566
(присутствующие аплодируют)

44
00:03:11,600 --> 00:03:14,566
Спасибо, Пауэллс,
дорогой Пауэлл.

45
00:03:14,600 --> 00:03:16,933
Это всегда так приятно
вернуться сюда.

46
00:03:16,966 --> 00:03:21,033
Есть очень много
книги о писательстве здесь

47
00:03:21,066 --> 00:03:23,400
и они имеют тенденцию быть
очень полный правил,

48
00:03:23,433 --> 00:03:25,566
делай это, не делай этого.

49
00:03:26,933 --> 00:03:30,733
Я не говорю о правилах
потому что я поверил

50
00:03:30,766 --> 00:03:34,100
что каждая история должна сделать

51
00:03:34,133 --> 00:03:37,666
свои правила и подчиняться им.

52
00:03:38,500 --> 00:03:40,500
(лёгкая веселая музыка)

53
00:03:40,533 --> 00:03:43,166
- Урсула, она была
собираюсь стать писателем.

54
00:03:43,200 --> 00:03:46,766
Это то, что ей нужно было сделать.

55
00:03:46,800 --> 00:03:50,333
Вот чем была для нее жизнь.

56
00:03:54,366 --> 00:03:58,666
Мы начали в Рэдклиффе
осенью 1947 года.

57
00:03:58,699 --> 00:04:02,566
У Урсулы было что-то вроде
земная манера речи

58
00:04:02,600 --> 00:04:05,033
что было очень освежающе.

59
00:04:05,066 --> 00:04:09,366
И не так часто
в этой среде.

60
00:04:09,400 --> 00:04:11,333
Она также могла бы быть
немного пугающий

61
00:04:11,366 --> 00:04:14,366
потому что это было это
очень острый, острый ум.

62
00:04:14,400 --> 00:04:18,366
И очень сильные чувства
о том, что ее волнует.

63
00:04:19,699 --> 00:04:20,933
- Люди всегда говорят,

64
00:04:20,966 --> 00:04:22,300
«Когда ты решил, что ты
хотел стать писателем?»

65
00:04:22,333 --> 00:04:24,033
И я никогда не хотел
быть писателем.

66
00:04:25,100 --> 00:04:25,933
Я только что написал.

67
00:04:27,466 --> 00:04:28,600
Это то, что я сделал.

68
00:04:28,633 --> 00:04:30,466
Таким было мое существо.

69
00:04:32,766 --> 00:04:35,766
- Она не считала себя такой
писатель-фантаст.

70
00:04:37,433 --> 00:04:41,966
Она хотела написать
творчески о
что ее интересовало.

71
00:04:43,933 --> 00:04:45,566
- Она работала над
литературный журнал

72
00:04:45,600 --> 00:04:47,033
ненадолго в Рэдклиффе

73
00:04:47,066 --> 00:04:49,933
но они бы не стали
опубликовать любой из ее материалов.

74
00:04:49,966 --> 00:04:53,133
Важные писатели
момент были этими самыми мачо,

75
00:04:53,166 --> 00:04:54,733
очень мужественные писатели.

76
00:04:54,766 --> 00:04:57,866
Я думаю, что все еще были под
влияние Хемингуэя.

77
00:04:59,000 --> 00:05:01,766
Всё это было реализмом,
это все было мужское

78
00:05:01,800 --> 00:05:04,833
и она пошла искать место

79
00:05:04,866 --> 00:05:06,766
что она могла сделать свою собственную.

80
00:05:12,133 --> 00:05:13,633
(весёлая музыка)

81
00:05:13,666 --> 00:05:17,100
Я думаю, первые пару лет
в Портленде это было просто,

82
00:05:17,133 --> 00:05:19,133
ты знаешь, как это бывает, когда
у вас маленькие дети.

83
00:05:19,166 --> 00:05:22,366
Ты действительно не делаешь
многое из чего-либо еще

84
00:05:22,400 --> 00:05:25,899
кроме детей, но она
умудрялся все время работать.

85
00:05:27,266 --> 00:05:31,633
- Моя мама была очень дисциплинированной.
о ее писательском графике

86
00:05:31,666 --> 00:05:34,233
чтобы она помогла нам выбраться
дома утром,

87
00:05:34,266 --> 00:05:36,200
тогда напиши утром

88
00:05:36,233 --> 00:05:39,466
тогда делай работу по дому
во второй половине дня.

89
00:05:39,500 --> 00:05:41,933
- У нее была учеба и
она бы пошла туда

90
00:05:41,966 --> 00:05:42,866
и закрой дверь.

91
00:05:44,333 --> 00:05:46,933
- Они знали, что не стоит беспокоиться
мама, когда она работала.

92
00:05:49,200 --> 00:05:51,699
Я знал, что не стоит ее беспокоить
когда она тоже работала.

93
00:05:55,566 --> 00:05:56,966
- [Урсула] Чарльз прочтет это

94
00:05:58,133 --> 00:05:59,333
и, возможно, моя мать
прочитал бы это

95
00:05:59,366 --> 00:06:01,033
и тогда я бы отправил
это редактору

96
00:06:01,066 --> 00:06:03,366
а затем редактор
отверг бы это.

97
00:06:03,400 --> 00:06:05,933
Я не знаю, сколько раз
Мне сказали, что я хорошо пишу

98
00:06:05,966 --> 00:06:08,166
но мы не совсем знаем
что ты делаешь.

99
00:06:11,166 --> 00:06:14,100
Я начал чувствовать
немного в отчаянии,

100
00:06:14,133 --> 00:06:15,933
типа, если я не смогу ничего опубликовать

101
00:06:15,966 --> 00:06:20,033
кроме случайного стихотворения в
крошечный, крошечный поэтический журнал,

102
00:06:20,066 --> 00:06:20,899
что я делаю?

103
00:06:20,933 --> 00:06:21,966
Я шучу?

104
00:06:29,899 --> 00:06:33,033
Я продолжал методично
отправляя их.

105
00:06:34,500 --> 00:06:37,533
Один из них был принят
журнал научной фантастики

106
00:06:37,566 --> 00:06:39,766
и они заплатили 30 долларов.

107
00:06:39,800 --> 00:06:41,766
Тогда это было
действительно важно для нас,

108
00:06:41,800 --> 00:06:43,466
мы просто проходили мимо.

109
00:06:45,833 --> 00:06:49,133
Это определенно воодушевило
мне посмотреть более серьезно

110
00:06:49,166 --> 00:06:50,966
в фэнтези и научной фантастике

111
00:06:51,000 --> 00:06:53,500
как определение рода
того, что я писал,

112
00:06:53,533 --> 00:06:56,866
чего никогда не было на самом деле
основной реализм.

113
00:06:56,899 --> 00:06:59,400
Всегда было что-то
немного не в тему.

114
00:07:01,133 --> 00:07:04,966
- Чем больше они продали,
чем больше она написала

115
00:07:05,033 --> 00:07:07,233
и она была добра
экспериментировать

116
00:07:07,266 --> 00:07:11,266
с межпланетным
путешествия и построение мира.

117
00:07:11,300 --> 00:07:14,466
Она оказалась
отличный строитель мира.

118
00:07:17,666 --> 00:07:22,033
- Мой редактор Дон
Воллхейм в Ace Books

119
00:07:22,066 --> 00:07:23,899
был также первым
человек для публикации

120
00:07:23,933 --> 00:07:26,166
Научная фантастика Урсулы.

121
00:07:26,200 --> 00:07:29,866
Примерно в 1965 или 1966 году я
пришел в офис

122
00:07:29,899 --> 00:07:32,800
в Ace Books, и Дон сказал:

123
00:07:32,833 --> 00:07:35,600
«О, мы публикуем
новый писатель.

124
00:07:35,633 --> 00:07:37,433
"Я думаю, она
действительно очень хорошо",

125
00:07:38,466 --> 00:07:40,966
и он вручил мне
Мир Роканнона

126
00:07:41,000 --> 00:07:42,533
это был ее первый роман.

127
00:07:43,966 --> 00:07:47,566
- Ранние работы Урсулы
это плодотворно в деталях.

128
00:07:47,600 --> 00:07:50,100
Они написаны
молодым человеком

129
00:07:50,133 --> 00:07:52,400
с молодёжной живостью.

130
00:07:52,433 --> 00:07:54,733
Давайте попробуем и
давайте заведем несколько летающих котов

131
00:07:54,766 --> 00:07:55,600
и большие зубы.

132
00:07:56,733 --> 00:07:59,033
- Признаюсь, я не был
поражен ими

133
00:08:00,966 --> 00:08:04,666
но я что-то подумал
здесь происходит.

134
00:08:04,699 --> 00:08:08,100
- Эти ранние романы до сих пор
написано с точки зрения

135
00:08:08,133 --> 00:08:10,100
из рода героических мужчин.

136
00:08:10,133 --> 00:08:13,366
Вот что такое наука
фантастика была как в то время

137
00:08:13,400 --> 00:08:17,166
и Ле Гуин не ступил
за пределами этого еще совсем.

138
00:08:20,500 --> 00:08:23,333
Хотя они
есть такой вкус

139
00:08:23,366 --> 00:08:26,100
что-то вроде справедливого действия
приключение в космосе,

140
00:08:26,133 --> 00:08:28,800
ты уже видишь ее
разрабатываем множество тем

141
00:08:28,833 --> 00:08:30,500
что она становится
известно позже

142
00:08:30,533 --> 00:08:33,800
где у нее это
действительно чужие персонажи,

143
00:08:33,833 --> 00:08:35,800
будущее и альтернативные миры.

144
00:08:36,933 --> 00:08:38,333
- Это действительно хорошо
реализованные вещи

145
00:08:38,366 --> 00:08:41,133
и это лучше, чем
много лучших писателей

146
00:08:41,166 --> 00:08:43,233
но она была на довольно крутом склоне

147
00:08:43,266 --> 00:08:45,566
почти вертикальный
траектория, художественно.

148
00:08:58,933 --> 00:09:01,033
- Я написал
пара коротких рассказов

149
00:09:01,066 --> 00:09:03,500
что произошло на этих островах

150
00:09:03,533 --> 00:09:06,300
где были
волшебники и драконы.

151
00:09:06,333 --> 00:09:10,800
В 1968 году, когда
издатель Парнас Букс,

152
00:09:10,833 --> 00:09:14,966
подошел ко мне и сказал: «Было бы
ты пишешь молодежный роман?»

153
00:09:17,899 --> 00:09:20,566
Эти острова росли и бум,

154
00:09:20,600 --> 00:09:23,233
это целое
архипелаг островов

155
00:09:23,266 --> 00:09:25,933
и теперь я рисую карту

156
00:09:25,966 --> 00:09:28,733
и я бы назвал реки и
горы и города

157
00:09:28,766 --> 00:09:30,166
но я не знал
что-нибудь о них

158
00:09:30,200 --> 00:09:33,433
пока я не пошел туда
с моими персонажами.

159
00:09:33,466 --> 00:09:36,566
(легкая спокойная музыка)

160
00:09:39,933 --> 00:09:42,500
В детстве наш герой
назывался перепелятник

161
00:09:43,899 --> 00:09:46,866
потому что дикие ястребы
придешь, когда он им позвонит

162
00:09:46,899 --> 00:09:50,466
но его истинный и
секретное имя - Гед.

163
00:09:52,066 --> 00:09:55,833
Гед плывет на остров Рок,
Остров Мудрых,

164
00:09:55,866 --> 00:09:58,300
спрятано в сердце
архипелага.

165
00:09:58,333 --> 00:10:01,333
Со всего Земноморья,
молодые люди приезжают в Рок

166
00:10:01,366 --> 00:10:05,300
научиться искусству магии,
ремесло волшебника.

167
00:10:07,333 --> 00:10:12,166
Это не было, при этом
время, известное понятие,

168
00:10:12,200 --> 00:10:16,800
идея школы волшебников.

169
00:10:16,833 --> 00:10:18,500
- Я не думаю, что Гарри Поттер

170
00:10:18,533 --> 00:10:21,766
мог существовать без
Земноморье существовало.

171
00:10:21,800 --> 00:10:26,300
Это был оригинал,
самый лучший и лучший.

172
00:10:27,933 --> 00:10:30,466
- Зимой он был
отправлено через остров Рок

173
00:10:30,500 --> 00:10:33,033
до самого дальнего северного мыса,

174
00:10:33,066 --> 00:10:35,066
где стоит Изолированная башня.

175
00:10:36,566 --> 00:10:40,966
Там одиноко жил
Мастер Намер Курремкармеррук

176
00:10:41,000 --> 00:10:44,533
сидел на высоком сиденье,
записывать списки имен

177
00:10:44,566 --> 00:10:48,800
этому нужно научиться раньше
чернила выцвели в полночь,

178
00:10:48,833 --> 00:10:50,733
оставив пергамент
снова пусто.

179
00:10:54,466 --> 00:10:57,366
Он мог бы сказать: тот, кто
был бы моряком

180
00:10:57,400 --> 00:11:01,266
должен знать настоящее имя
каждая капля воды в море.

181
00:11:07,766 --> 00:11:12,466
Магия существует в большинстве обществ
тем или иным образом.

182
00:11:13,899 --> 00:11:16,733
И одна из форм это
существует во многих местах

183
00:11:16,766 --> 00:11:19,100
это если ты знаешь
настоящее имя вещи,

184
00:11:19,133 --> 00:11:21,566
у тебя есть власть над
вещь или человек.

185
00:11:23,266 --> 00:11:25,500
И это, конечно, неотразимо
потому что я писатель.

186
00:11:25,533 --> 00:11:30,533
Я использую слова и знаю
названия вещей, я занимаюсь магией.

187
00:11:31,966 --> 00:11:35,633
Я придумываю то, чего не было
существуют раньше, называя их.

188
00:11:36,833 --> 00:11:39,333
Я называю это Земноморье
и вот оно.

189
00:11:39,366 --> 00:11:40,166
Оно существует.

190
00:11:42,333 --> 00:11:44,433
Итак, у меня была полная параллель

191
00:11:44,466 --> 00:11:47,300
между волшебниками и
художники, с которыми можно играть.

192
00:11:49,533 --> 00:11:53,833
- Я купил Волшебника
Мы с Земноморьем были влюблены друг в друга.

193
00:11:53,866 --> 00:11:57,766
Мне казалось правильным, что идея о том, что
называть вещи было волшебством.

194
00:11:59,000 --> 00:12:02,100
- Мне нравится, как в Земноморье
самая сильная магия

195
00:12:02,133 --> 00:12:06,466
сделан из того же самого
из чего сделаны книги.

196
00:12:06,500 --> 00:12:08,000
Это слова.

197
00:12:08,033 --> 00:12:10,633
Если вы умело
талантливый волшебник,

198
00:12:10,666 --> 00:12:13,733
ты можешь стать
другой вид существа.

199
00:12:13,766 --> 00:12:16,500
Вы можете стать ястребом или рыбой.

200
00:12:16,533 --> 00:12:18,533
Но будьте осторожны, если вы
оставаться там слишком долго,

201
00:12:18,566 --> 00:12:19,633
ты не можешь вернуться.

202
00:12:22,266 --> 00:12:26,300
- В «Волшебнике Земноморья»
Геду предстоит выяснить, кто он.

203
00:12:26,333 --> 00:12:31,033
Он ребенок с огромным
подарок, и он это знает.

204
00:12:31,066 --> 00:12:34,366
Он знает, что у него есть сила
которого нет у большинства людей.

205
00:12:34,400 --> 00:12:37,533
Когда ты молод, ты
типа, ничто не может убить тебя,

206
00:12:37,566 --> 00:12:39,300
ничто не может причинить тебе вреда.

207
00:12:39,333 --> 00:12:40,966
Ты собираешься
сойти с рук.

208
00:12:42,100 --> 00:12:44,000
Он действительно так думает

209
00:12:44,033 --> 00:12:46,966
пока он не станет почти
убит по собственной глупости.

210
00:12:49,899 --> 00:12:51,233
- Это внутреннее зло.

211
00:12:52,266 --> 00:12:57,100
Это худшее лицо Геда

212
00:12:59,433 --> 00:13:02,500
это становится злом
присутствие в его жизни.

213
00:13:13,699 --> 00:13:16,333
- Ну, многие дети ходят
через что-то вроде этого

214
00:13:16,366 --> 00:13:18,100
и тогда им придется что-то вроде
бороться дальше и выяснить,

215
00:13:18,133 --> 00:13:20,966
окей, на самом деле я не
совсем тот, кем я себя считал.

216
00:13:21,000 --> 00:13:23,866
Кто я?

217
00:13:23,899 --> 00:13:26,333
Как мне быть хорошим человеком?

218
00:13:27,633 --> 00:13:29,300
Похоже на настоящий
простой вопрос

219
00:13:30,433 --> 00:13:32,566
но большинство из нас тратят
наша жизнь работает над этим

220
00:13:32,600 --> 00:13:34,466
потому что каждый раз, когда ты
думаю, ты нашел свой путь,

221
00:13:34,500 --> 00:13:35,533
путь меняется.

222
00:13:41,533 --> 00:13:44,100
Я начинаю в основном с места

223
00:13:44,133 --> 00:13:46,533
а потом люди
расти на этом месте.

224
00:13:51,566 --> 00:13:54,066
Наша первая поездка сюда в 68-м.

225
00:13:54,100 --> 00:13:57,033
я просто никогда не был
в такой стране

226
00:13:57,066 --> 00:13:59,066
и это меня просто сбило с толку.

227
00:14:00,266 --> 00:14:02,200
Все, что я знал, это то, что
Мне пришлось вернуться.

228
00:14:03,366 --> 00:14:05,066
Это примерно так
насколько я хочу пойти.

229
00:14:06,333 --> 00:14:07,966
Это большая дыра в земле.

230
00:14:11,033 --> 00:14:13,400
Итак, когда книга вышла
ну и издатель

231
00:14:13,433 --> 00:14:17,533
попросил меня о другом
один, я думал,

232
00:14:17,566 --> 00:14:21,333
Я знаю, что будет дальше
История Земноморья должна быть такой.

233
00:14:24,800 --> 00:14:26,766
Мне нужна была пустыня для книги

234
00:14:27,899 --> 00:14:30,333
и Каргиш
острова выглядели так, будто

235
00:14:30,366 --> 00:14:31,966
у них могут быть пустыни.

236
00:14:33,366 --> 00:14:36,266
Это сообщество женщин
единственный, изолированный в пустыне.

237
00:14:36,300 --> 00:14:37,100
Никаких мужчин.

238
00:14:39,766 --> 00:14:42,600
Каргишский народ
не верьте в магию.

239
00:14:43,733 --> 00:14:46,400
Вместо этого они поклоняются
Безымянные,

240
00:14:46,433 --> 00:14:48,500
старые силы Земли.

241
00:14:51,600 --> 00:14:53,833
Наш главный герой
молодая девушка

242
00:14:53,866 --> 00:14:56,200
кого забрали из
ее семья в детстве

243
00:14:56,233 --> 00:14:59,166
служить Силам
из гробниц.

244
00:15:00,600 --> 00:15:03,133
Она не помнит имени
мать дала ей Тенар.

245
00:15:07,566 --> 00:15:10,500
Одно из мест
она одна может пойти

246
00:15:10,533 --> 00:15:15,533
называется Подземельем и
он ведет в лабиринт.

247
00:15:18,666 --> 00:15:22,300
В первой книге тьма
часто подразумевает зло.

248
00:15:23,766 --> 00:15:27,066
Во второй книге тьма
равна силе света

249
00:15:28,766 --> 00:15:33,233
и девушка Тенар
жрица этой великой силы.

250
00:15:38,966 --> 00:15:41,166
Она пошла вперед
в кромешной тьме,

251
00:15:41,200 --> 00:15:43,466
легко, как немного
рыба в темной воде.

252
00:15:44,866 --> 00:15:49,100
Вниз по наклонному проходу,
расцвел слабый серый цвет,

253
00:15:49,133 --> 00:15:52,966
эхо эха
далекого света.

254
00:15:53,000 --> 00:15:55,566
Затем она очень медленно остановилась,

255
00:15:55,600 --> 00:15:59,066
сделал последний шаг
и посмотрел и увидел,

256
00:16:00,133 --> 00:16:01,766
увидела то, чего никогда не видела.

257
00:16:03,066 --> 00:16:06,633
Великая сводчатая пещера
под надгробиями.

258
00:16:06,666 --> 00:16:09,533
Свет горел в
конец посоха из дерева,

259
00:16:09,566 --> 00:16:11,633
бездымный, непотребляющий.

260
00:16:12,866 --> 00:16:16,733
Она увидела лицо
рядом со светом,

261
00:16:16,766 --> 00:16:19,600
темное лицо,
лицо мужчины.

262
00:16:34,800 --> 00:16:37,233
Тенар встречает Геда
в Подземелье.

263
00:16:38,600 --> 00:16:40,100
Он знает, как ее настоящее имя

264
00:16:41,100 --> 00:16:42,633
и он сможет вернуть это ей.

265
00:16:45,033 --> 00:16:48,666
И это в каком-то смысле то, что
освобождает ее, освобождает их обоих.

266
00:16:58,699 --> 00:17:01,333
Это очень
хорошая, вежливая лошадь.

267
00:17:01,366 --> 00:17:02,899
Это мило, да, это так.

268
00:17:08,100 --> 00:17:13,100
Я не живу в мире грез,
вообще какое-то вау-место.

269
00:17:15,366 --> 00:17:17,866
Я думаю, ты это видишь
в моем фэнтезийном сочинении.

270
00:17:17,899 --> 00:17:21,233
Я не чувствую себя так сильно, как
если бы я это выдумывал.

271
00:17:21,266 --> 00:17:23,966
Я знаю, что я есть, но это
это не то, на что это похоже.

272
00:17:24,000 --> 00:17:27,566
Такое ощущение, что ты там и
оглядываясь вокруг и слушая.

273
00:17:31,899 --> 00:17:34,233
Когда ты говоришь, что такое
название этого цветка?

274
00:17:34,266 --> 00:17:35,233
Почему ты хочешь
узнать имя?

275
00:17:35,266 --> 00:17:36,733
Какое это имеет значение?

276
00:17:36,766 --> 00:17:38,766
Как-то это соединяется
ты к цветку.

277
00:17:40,233 --> 00:17:42,933
Даже учёные, они
надо назвать вид

278
00:17:42,966 --> 00:17:44,899
и отдельные лица и так далее.

279
00:17:46,333 --> 00:17:49,266
Многие люди думают, что
фантазия - это просто эскапизм

280
00:17:49,300 --> 00:17:52,033
и ему нечего делать
с реальным миром

281
00:17:52,066 --> 00:17:53,600
и я этого совсем не чувствую

282
00:17:55,766 --> 00:18:00,033
отчасти потому, что мой отец был
учёный, антрополог

283
00:18:00,066 --> 00:18:05,066
и я вырос с глубоким
уважение и симпатия к

284
00:18:05,933 --> 00:18:07,699
как работает сознание учёных.

285
00:18:11,433 --> 00:18:15,000
- Альфред Кребер был
основатель академической антропологии

286
00:18:15,033 --> 00:18:17,533
в первые годы существования
Калифорнийский университет

287
00:18:18,899 --> 00:18:23,233
Урсула К. Ле Гуин и она
всегда держит К, для Крёбера,

288
00:18:23,266 --> 00:18:26,400
был не по годам развитым ребенком-преподавателем.

289
00:18:29,233 --> 00:18:31,766
- [Урсула] Их было много
антропологов вокруг.

290
00:18:31,800 --> 00:18:33,166
Это было, знаешь, это
это был просто разговор о магазине

291
00:18:33,200 --> 00:18:34,233
и я слушаю.

292
00:18:36,533 --> 00:18:41,066
Это была такая смесь
захватывающие умы и опыт.

293
00:18:42,233 --> 00:18:44,699
Так что я уверен, что это так
что-то мне в голову.

294
00:18:44,733 --> 00:18:45,566
Что-то хорошее.

295
00:18:49,200 --> 00:18:52,600
- Урсула была очень
младшая, единственная девочка,

296
00:18:52,633 --> 00:18:57,633
всегда пытаюсь поговорить
в ребро в этом семействе.

297
00:18:58,800 --> 00:19:02,933
Она действительно научилась
дискутировать и спорить

298
00:19:02,966 --> 00:19:06,333
и в некотором смысле держать себя в руках
это, наверное, было необычно

299
00:19:06,366 --> 00:19:09,400
для девочек ее поколения.

300
00:19:11,133 --> 00:19:13,699
- Как только в школу
и колледж отсутствовал,

301
00:19:13,733 --> 00:19:18,400
мы собрались и поехали
очень длинные 60 миль

302
00:19:18,433 --> 00:19:21,433
до долины Напа.

303
00:19:21,466 --> 00:19:24,600
Это 40 акров с
на нем старый ранчо.

304
00:19:26,766 --> 00:19:28,066
Эти холмы очень дикие.

305
00:19:29,466 --> 00:19:31,566
Вы можете чувствовать, что вы
в абсолютной пустыне.

306
00:19:33,466 --> 00:19:35,333
Это был рай для интроверта.

307
00:19:40,899 --> 00:19:43,533
Мой отец бы, он бы
расскажи нам индийские истории

308
00:19:43,566 --> 00:19:45,266
перевод на
его голова иногда

309
00:19:45,300 --> 00:19:47,500
с языка, который
он их выучил.

310
00:19:48,899 --> 00:19:51,433
Это было то, что мой отец потратил
годы своей жизни занимался

311
00:19:51,466 --> 00:19:55,166
гулял по Калифорнии
пешком, на лошади

312
00:19:55,200 --> 00:19:59,400
беседуя с выжившими,
выжившие уничтоженных народов

313
00:19:59,433 --> 00:20:03,166
или почти уничтожен
народы пытаются спасти

314
00:20:03,200 --> 00:20:05,866
что осталось от них
культура от белого прилива.

315
00:20:07,333 --> 00:20:10,566
Просто снимая то, что они
хотел бы и мог бы сказать ему.

316
00:20:10,600 --> 00:20:11,800
Просто запишите это.

317
00:20:13,400 --> 00:20:15,033
- Вероятно, это было
самая мрачная глава

318
00:20:15,066 --> 00:20:16,466
для всей индийской страны.

319
00:20:17,833 --> 00:20:20,400
И я думаю, что антропологи
были на передовой

320
00:20:20,433 --> 00:20:23,566
из того, что они видели
спасал туземцев.

321
00:20:24,733 --> 00:20:26,233
- [Джеймс] Это было
правдоподобно думать

322
00:20:26,266 --> 00:20:29,133
нам лучше записать это
культуры и эти языки

323
00:20:29,166 --> 00:20:32,899
потому что через поколение
их бы там не было.

324
00:20:35,600 --> 00:20:37,800
Кребер всегда будет
быть идентифицирован

325
00:20:37,833 --> 00:20:41,566
с самым известным выжившим
уничтоженного населения

326
00:20:41,600 --> 00:20:46,000
родной Калифорнии, мужчина
который стал известен как Иши.

327
00:20:46,033 --> 00:20:48,633
- [Альфред] 14 апреля 1900 года.

328
00:20:50,066 --> 00:20:54,966
(«Песня оленя (не для танцев)»)

329
00:21:00,633 --> 00:21:04,500
- [Джеймс] В 1911 году
последний из его родственников умер

330
00:21:04,533 --> 00:21:07,066
и Иши пошел на юг
вниз в сторону Оровилла

331
00:21:08,766 --> 00:21:11,633
и антропологи
в Сан-Франциско

332
00:21:11,666 --> 00:21:13,066
слышал об этом дикаре

333
00:21:13,100 --> 00:21:15,000
кто, по их мнению, должен быть, возможно,

334
00:21:15,033 --> 00:21:17,666
действительно последний
подлинный неиспорченный,

335
00:21:17,699 --> 00:21:19,800
неизменный калифорнийский индеец.

336
00:21:22,100 --> 00:21:26,133
- Люди Иши были
среди тех людей, которые,

337
00:21:26,166 --> 00:21:28,333
ты не говоришь
незнакомое твое имя.

338
00:21:28,366 --> 00:21:32,000
Мой отец сказал: «Что бы
ты хочешь, чтобы мы тебе позвонили?"

339
00:21:33,333 --> 00:21:34,966
Иши означает мужчина.

340
00:21:36,233 --> 00:21:37,033
Мужской человек.

341
00:21:37,966 --> 00:21:39,600
Итак, мы не знаем имени Иши.

342
00:21:39,633 --> 00:21:41,233
Мы никогда не узнаем его имени.

343
00:21:42,866 --> 00:21:45,433
- [Джеймс] Иши и Кребер
у них была сложная дружба.

344
00:21:45,466 --> 00:21:48,266
Они уважали друг друга,
они понравились друг другу

345
00:21:48,300 --> 00:21:50,300
и в некотором смысле,
они были нужны друг другу

346
00:21:51,866 --> 00:21:54,266
но это была дружба
это был поперечный разрез

347
00:21:54,300 --> 00:21:56,933
отношениями
власть и авторитет.

348
00:22:00,433 --> 00:22:03,100
Иши умер в 1916 году.
туберкулеза

349
00:22:03,133 --> 00:22:05,000
и это было травматично
для Кребера.

350
00:22:05,033 --> 00:22:07,066
Я думаю нет
вопрос об этом.

351
00:22:08,699 --> 00:22:11,633
- Я не слышал имени
Иши, когда я был ребенком.

352
00:22:12,966 --> 00:22:15,899
Это была давняя глава
в жизни моего отца,

353
00:22:17,133 --> 00:22:19,000
несчастный.

354
00:22:19,033 --> 00:22:20,699
Так что я просто никогда
слышал об Иши.

355
00:22:22,100 --> 00:22:23,866
Пока вдруг ты
знаете, они вроде как говорили:

356
00:22:23,899 --> 00:22:27,133
эй, Кребер, ты должен
напиши о том, ты знаешь,

357
00:22:27,166 --> 00:22:28,733
ты один из последних
люди, которые знали Иши

358
00:22:28,766 --> 00:22:30,133
и ты знал его хорошо,
ты должен это написать.

359
00:22:30,166 --> 00:22:32,333
Он сказал: «Я не могу этого сделать.

360
00:22:32,366 --> 00:22:35,300
«Спроси мою жену».

361
00:22:35,333 --> 00:22:39,533
Моя мама начала работать
по истории Иши

362
00:22:39,566 --> 00:22:43,733
и пережить
в ее воображении.

363
00:22:43,766 --> 00:22:47,600
Как Иши не только выжил
в ужасном одиночестве

364
00:22:47,633 --> 00:22:52,366
какое-то время, но потом пришло
один в чужом мире.

365
00:22:54,566 --> 00:22:57,533
Моя мать не была
антрополог

366
00:22:57,566 --> 00:23:00,300
но она была очень хорошим писателем.

367
00:23:02,000 --> 00:23:04,866
- [Карен] Абсолютное
воздействие заключалось в гуманизации

368
00:23:04,899 --> 00:23:07,866
Иши мужчина, хотя
несколько романтично

369
00:23:07,899 --> 00:23:10,166
и, конечно, неполный.

370
00:23:10,200 --> 00:23:15,233
В ее книге хранился по крайней мере один
версия этой истории жива.

371
00:23:17,533 --> 00:23:20,733
- Книга моей матери
открыл глаза многим людям

372
00:23:20,766 --> 00:23:24,266
включая мою собственную, чтобы
ужасающая история

373
00:23:24,300 --> 00:23:26,766
белого завоевания
Калифорнии.

374
00:23:28,066 --> 00:23:29,066
Некоторые люди

375
00:23:30,933 --> 00:23:33,200
быстро замечают несправедливость

376
00:23:35,200 --> 00:23:37,866
и жестокость, но я
не спешил это видеть.

377
00:23:40,333 --> 00:23:43,266
мне пришлось поставить
сам по кусочкам

378
00:23:45,066 --> 00:23:46,400
и это заняло много времени.

379
00:23:48,566 --> 00:23:52,966
это как-то сложно
признай, что твои люди

380
00:23:53,000 --> 00:23:54,533
сделал что-то ужасное.

381
00:23:57,000 --> 00:23:59,133
Когда я поглощаю
что-то в этом роде я,

382
00:24:00,699 --> 00:24:01,733
что я с этим делаю,

383
00:24:03,100 --> 00:24:06,466
то, как я с этим справляюсь, вероятно,
поместить это в роман.

384
00:24:09,333 --> 00:24:12,766
(взрывы)

385
00:24:12,800 --> 00:24:15,100
Было много
жестокая борьба

386
00:24:15,133 --> 00:24:18,633
вокруг власти и господства
происходит в мире

387
00:24:18,666 --> 00:24:21,233
и то же самое в моих романах.

388
00:24:21,266 --> 00:24:25,633
Но меня больше интересовало
в изучении альтернатив

389
00:24:25,666 --> 00:24:28,133
к насилию и эксплуатации

390
00:24:29,333 --> 00:24:32,866
и это основное
цель Экумена,

391
00:24:32,899 --> 00:24:35,333
мирный консорциум миров.

392
00:24:36,400 --> 00:24:39,233
Экумен был
устройство, которое позволяет мне отправлять

393
00:24:39,266 --> 00:24:42,433
умные люди
по всей вселенной

394
00:24:42,466 --> 00:24:44,333
чтобы узнать интересные вещи.

395
00:24:45,633 --> 00:24:48,766
- Это пангалактическое
ассоциация миров

396
00:24:48,800 --> 00:24:50,566
один из Урсулы
великие изобретения,

397
00:24:50,600 --> 00:24:53,500
один из величайших произведений научной фантастики
Я думаю, что это тоже изобретения.

398
00:24:54,666 --> 00:24:58,433
- Экумен обеспечивает
эта огромная лаборатория

399
00:24:58,466 --> 00:25:01,833
в котором писатель
сама учёный

400
00:25:01,866 --> 00:25:05,866
кто проводит своего рода
эксперимент, мысленный эксперимент

401
00:25:05,899 --> 00:25:07,366
о людях и человечности

402
00:25:07,400 --> 00:25:10,200
и другие их способы
взаимодействуя друг с другом.

403
00:25:10,233 --> 00:25:12,933
И что, если мы просто
измените эту маленькую вещь

404
00:25:12,966 --> 00:25:14,166
и эта мелочь?

405
00:25:14,200 --> 00:25:15,000
Что произойдет?

406
00:25:15,033 --> 00:25:15,966
На что это будет похоже?

407
00:25:19,166 --> 00:25:22,666
- Я написал книгу в 60-х годах.
называется Левая Рука Тьмы

408
00:25:22,699 --> 00:25:24,333
где я впервые спросил себя,

409
00:25:24,366 --> 00:25:28,200
окей, какая разница
между мужчинами и женщинами?

410
00:25:29,333 --> 00:25:32,066
И средства, которые я использовал
поговорить об этом

411
00:25:32,100 --> 00:25:35,466
было изобрести расу
андрогинные люди,

412
00:25:35,500 --> 00:25:36,633
полностью андрогинный.

413
00:25:37,766 --> 00:25:40,600
Ты становишься только сексуально
активен раз в месяц

414
00:25:40,633 --> 00:25:42,966
и может стать сексуально
активен как мужчина или как женщина.

415
00:25:43,000 --> 00:25:44,699
Вы не знаете какой.

416
00:25:44,733 --> 00:25:46,699
- И так по ходу
чьей-то жизни,

417
00:25:46,733 --> 00:25:49,800
они могут стать отцом ребенка,
они могут стать матерью ребенка,

418
00:25:49,833 --> 00:25:53,000
у них могут быть любовники
всех различных типов,

419
00:25:56,133 --> 00:25:59,066
- [Урсула] В левой руке
Тьмы, мы встречаем Дженли,

420
00:25:59,100 --> 00:26:03,000
первый посланник из
Экумен на планету Зимы.

421
00:26:05,500 --> 00:26:08,533
Когда он пытается ориентироваться
этот скованный льдом мир

422
00:26:08,566 --> 00:26:10,266
бесполых людей,

423
00:26:11,400 --> 00:26:13,899
Дженли запуталась
в политической сети.

424
00:26:16,400 --> 00:26:19,766
Он вынужден бежать через
ледник вместе с Эстравеном,

425
00:26:20,933 --> 00:26:23,166
уроженец Зимы, который
стал его союзником.

426
00:26:25,666 --> 00:26:29,166
- Когда они преодолевают мили
по льду они тоже

427
00:26:30,333 --> 00:26:33,533
закрыть мили
между собой

428
00:26:33,566 --> 00:26:37,566
как личности, как разные
подвид человека разумного.

429
00:26:39,400 --> 00:26:41,866
- [Урсула] В конце концов,
он больше не странный,

430
00:26:41,899 --> 00:26:44,666
сексуальный урод, чем я.

431
00:26:44,699 --> 00:26:49,699
Здесь, на льду, каждый
из нас одинокий, изолированный.

432
00:26:50,566 --> 00:26:52,133
Я, как отрезанный от таких, как я

433
00:26:52,166 --> 00:26:55,633
от моего общества и его
правил, как он из своего.

434
00:26:57,233 --> 00:26:59,433
- Это не просто
географическое путешествие.

435
00:26:59,466 --> 00:27:04,200
Это путешествие в
человеческое сотрудничество,

436
00:27:04,233 --> 00:27:06,066
в человеческие отношения.

437
00:27:08,666 --> 00:27:11,933
- Когда левая рука
Тьма вышла,

438
00:27:11,966 --> 00:27:16,966
это было воспринято правильно
как будто что-то изменил,

439
00:27:17,833 --> 00:27:20,666
как совершенно новое произведение,

440
00:27:20,699 --> 00:27:23,033
как нечто такое, что
был не похож ни на что другое

441
00:27:23,066 --> 00:27:24,266
то, что было опубликовано.

442
00:27:26,066 --> 00:27:30,933
- Это было чрезвычайно популярно,
особенно среди молодых читателей.

443
00:27:30,966 --> 00:27:33,033
Это были правы
читатели, которые в первую очередь,

444
00:27:33,066 --> 00:27:34,633
Думаю, потянулись к ней.

445
00:27:38,266 --> 00:27:41,133
- В настоящее время существует
намного больше интереса

446
00:27:41,166 --> 00:27:44,366
в виде гендерного запроса
и гендерная изменчивость.

447
00:27:44,400 --> 00:27:46,033
Интересно, если это
может быть сложно

448
00:27:46,066 --> 00:27:50,666
для юного читателя теперь
осознаешь, насколько необычно

449
00:27:50,699 --> 00:27:52,966
и мощный, что
было, когда она это сделала.

450
00:27:53,000 --> 00:27:54,466
- Она такая, а что насчет этого?

451
00:27:54,500 --> 00:27:56,400
Что, если бы это был путь
это получилось органично

452
00:27:56,433 --> 00:27:59,333
и каждый мог бы просто
испытать и увидеть это?

453
00:27:59,366 --> 00:28:01,733
Так что это было действительно
познавательная книга для меня.

454
00:28:01,766 --> 00:28:03,366
- Читатели и критики
подумал о

455
00:28:03,400 --> 00:28:05,600
Левая рука Тьмы
как феминистский роман.

456
00:28:05,633 --> 00:28:08,500
Я абсолютно думаю
это было для своего времени

457
00:28:08,533 --> 00:28:10,833
но были и другие писатели,

458
00:28:10,866 --> 00:28:13,466
феминистская научная фантастика
писатели и критики, а также

459
00:28:13,500 --> 00:28:17,066
кто говорил, ты
не зашел достаточно далеко.

460
00:28:17,100 --> 00:28:19,200
- У нее были проблемы с
Левая рука Тьмы

461
00:28:19,233 --> 00:28:21,699
потому что когда тебя не было
перейдя в другой пол,

462
00:28:21,733 --> 00:28:22,566
ты был им.

463
00:28:24,000 --> 00:28:25,666
- Началась критика.

464
00:28:25,699 --> 00:28:28,666
Почему вы заставляете нас
подумайте о мужском роде по умолчанию

465
00:28:28,699 --> 00:28:29,899
полностью?

466
00:28:29,933 --> 00:28:31,733
Не могли бы вы сделать
это по-другому?

467
00:28:31,766 --> 00:28:33,733
Считаю ли я, что
Левая рука Тьмы

468
00:28:33,766 --> 00:28:35,333
что Урсула напишет сейчас

469
00:28:36,733 --> 00:28:41,300
будет Левая рука
Тьма, которую я читал в 1971 году?

470
00:28:42,666 --> 00:28:44,933
Нет, очевидно, нет.

471
00:28:44,966 --> 00:28:47,800
Она изменилась и
мир изменился.

472
00:28:54,033 --> 00:28:56,733
- Сначала я почувствовал
немного оборонительный

473
00:28:56,766 --> 00:28:57,966
но пока я думал об этом,

474
00:28:58,000 --> 00:29:00,266
Я начал видеть это
мои критики были правы.

475
00:29:01,666 --> 00:29:04,666
я столкнулся с
как я мог написать

476
00:29:04,699 --> 00:29:06,800
о гендерном равенстве.

477
00:29:06,833 --> 00:29:09,333
Просто потому, что ты написал
книга о чем-то

478
00:29:10,466 --> 00:29:12,366
это не значит, что ты
закончил думать об этом.

479
00:29:13,766 --> 00:29:15,866
Всегда есть место
продолжайте расширять свои идеи,

480
00:29:15,899 --> 00:29:17,566
продолжать учиться.

481
00:29:17,600 --> 00:29:20,766
Моя задача – не приходить
при окончательном ответе

482
00:29:20,800 --> 00:29:22,066
и просто доставить.

483
00:29:24,966 --> 00:29:29,033
Я вижу свою работу в том, чтобы держать
двери открыты или открываются окна

484
00:29:29,066 --> 00:29:32,433
но кто входит
и за двери,

485
00:29:32,466 --> 00:29:33,866
что ты видишь в окно?

486
00:29:34,866 --> 00:29:35,933
Откуда мне знать?

487
00:29:49,366 --> 00:29:50,566
- Вот и все.

488
00:29:50,600 --> 00:29:52,699
- [Мужчина] Спасибо,
Я повернусь.

489
00:29:52,766 --> 00:29:55,300
- Урсула ЛеГуин, она
не настраивает себя

490
00:29:55,333 --> 00:29:58,866
как дающий ответы, но
она одна из самых прекрасных

491
00:29:58,899 --> 00:30:01,400
исследователи вопросов.

492
00:30:01,433 --> 00:30:02,666
- [Джон] Давай подготовимся.

493
00:30:02,699 --> 00:30:03,600
Мы собираемся начать
сразу, ладно?

494
00:30:03,633 --> 00:30:05,666
- Есть рассказ Урсулы.

495
00:30:05,699 --> 00:30:08,500
под названием «Те, кто»
Уйти от Омеласа

496
00:30:09,666 --> 00:30:13,066
который начинается как
мысленный эксперимент.

497
00:30:15,433 --> 00:30:19,466
Она говорит вам, что она
собираюсь описать

498
00:30:19,500 --> 00:30:23,266
воображаемое место,
воображаемый город

499
00:30:23,300 --> 00:30:27,100
и также говорит вам, что
она будет работать с тобой

500
00:30:27,133 --> 00:30:31,533
и ваше воображение, чтобы сделать
это самый замечательный город

501
00:30:31,566 --> 00:30:33,866
ты когда-либо мог себе представить
или опытный.

502
00:30:35,833 --> 00:30:38,833
Ты часть этого, ты
создаем это вместе с ней.

503
00:30:40,366 --> 00:30:44,333
И ты испытываешь
на несколько страниц,

504
00:30:44,366 --> 00:30:47,833
этот чудесный город
благородных людей,

505
00:30:47,866 --> 00:30:50,166
город городов Омелас.

506
00:30:51,566 --> 00:30:53,733
И тогда она говорит, и
есть еще одна вещь.

507
00:30:55,166 --> 00:30:59,666
Где-то в городе, там
это подвал с ребенком в нем

508
00:31:00,699 --> 00:31:04,866
с кем ужасно обращаются

509
00:31:06,699 --> 00:31:11,366
и радость всем
от людей зависит

510
00:31:11,400 --> 00:31:16,400
об этом одном ребенке
вынужден страдать, деградировать,

511
00:31:17,800 --> 00:31:21,100
злоупотребляли и что все
в городе это знают.

512
00:31:22,300 --> 00:31:25,166
- Условия такие.
строгий и абсолютный.

513
00:31:25,200 --> 00:31:28,333
Может быть, даже не существует такого рода
слово, обращенное к ребенку.

514
00:31:28,366 --> 00:31:32,066
В тот момент, когда ребенок
выпустили, города больше нет.

515
00:31:32,100 --> 00:31:33,233
Они не наивны.

516
00:31:33,266 --> 00:31:34,400
Они не глупые, правда?

517
00:31:34,433 --> 00:31:36,300
Радость настоящая.

518
00:31:36,333 --> 00:31:39,300
Город праведный

519
00:31:41,100 --> 00:31:43,033
но это также зависит от
страдания, да?

520
00:31:43,066 --> 00:31:45,566
- В общем, их
счастье приходит от

521
00:31:45,600 --> 00:31:47,133
чужое несчастье?

522
00:31:47,166 --> 00:31:50,966
- [Джон] Да, и это просто
один человек, всего один ребенок.

523
00:31:51,000 --> 00:31:52,200
- Верно.
- Для всего города.

524
00:31:52,233 --> 00:31:53,500
- Они даже не
нужно правительство.

525
00:31:53,533 --> 00:31:55,133
Им не нужно
религиозные учреждения.

526
00:31:55,166 --> 00:31:56,400
Им очень нужны законы.

527
00:31:56,433 --> 00:31:58,800
Им не нужно оружие,
им не нужна война.

528
00:31:58,833 --> 00:32:00,033
Если вы понимаете, о чем я?

529
00:32:00,066 --> 00:32:01,033
Это как...

530
00:32:01,066 --> 00:32:01,866
- Это утопия.

531
00:32:01,899 --> 00:32:03,466
- Это какая-то утопия.

532
00:32:03,500 --> 00:32:05,233
Верно, но это не утопия.

533
00:32:05,266 --> 00:32:06,466
- И излагает и говорит:

534
00:32:06,533 --> 00:32:08,033
это мысленный эксперимент,

535
00:32:08,066 --> 00:32:10,899
а затем он входит и
это разбивает твое сердце

536
00:32:12,066 --> 00:32:14,899
и это оставляет вас с
мир, который изменился.

537
00:32:16,066 --> 00:32:19,933
Это оставляет вас потрясенным
если вы правильно прочитали.

538
00:32:19,966 --> 00:32:21,266
- Это меня очень расстроило

539
00:32:21,300 --> 00:32:25,833
что этот ребенок был
с тобой так плохо обращаются

540
00:32:25,866 --> 00:32:28,666
потому что он был или она была,

541
00:32:28,699 --> 00:32:31,766
цена счастья
для всего города.

542
00:32:32,966 --> 00:32:35,733
- Эта моральная дилемма была
действительно убедительно для меня

543
00:32:35,766 --> 00:32:38,266
потому что это было
невозможно выделить,

544
00:32:38,300 --> 00:32:40,833
типа что правильно
порядок действий будет.

545
00:32:40,866 --> 00:32:43,566
Как будто ничего не было
это было бы совершенно

546
00:32:43,600 --> 00:32:44,400
морально правильно.

547
00:32:44,433 --> 00:32:45,566
- Этот ребенок виден

548
00:32:47,800 --> 00:32:49,966
и некоторые из них уходят
вернуться к своей жизни

549
00:32:51,433 --> 00:32:54,233
и есть те, кто
которые уходят от Омеласа.

550
00:32:54,266 --> 00:32:55,833
- Я бы попробовал и
помогите ребенку.

551
00:32:55,866 --> 00:32:58,466
мне действительно было бы все равно
если бы это помешало

552
00:32:58,500 --> 00:33:02,400
вся природа города
потому что это маленький ребенок,

553
00:33:02,433 --> 00:33:04,933
типа, еле держусь.

554
00:33:04,966 --> 00:33:06,800
Поэтому я бы сделал что угодно
помочь ребенку.

555
00:33:06,833 --> 00:33:09,566
- Я думаю, я бы
забудьте о ребенке.

556
00:33:09,600 --> 00:33:12,000
Я был бы одним из
люди, которые остаются в городе

557
00:33:12,033 --> 00:33:13,566
и типа вставляет это
в глубине моего сознания

558
00:33:13,600 --> 00:33:15,466
и продолжает жить
счастливо и мирно

559
00:33:15,500 --> 00:33:17,600
потому что у меня есть
привилегия сделать это.

560
00:33:19,066 --> 00:33:20,899
- Я бы ушел.

561
00:33:20,933 --> 00:33:22,933
Я думаю, те, кто уходит,

562
00:33:22,966 --> 00:33:26,100
они могут задуматься
этот ребенок снова и снова

563
00:33:26,133 --> 00:33:30,200
и знать, что они
не часть этого

564
00:33:30,233 --> 00:33:33,000
и они это не поддерживают.

565
00:33:33,033 --> 00:33:36,833
Может быть, они строят свой собственный дом,
что все идеально.

566
00:33:38,600 --> 00:33:42,200
- В Омеласе я был
задаю вопрос

567
00:33:42,233 --> 00:33:44,466
о том, куда они могут пойти,

568
00:33:44,500 --> 00:33:47,233
те, кто ходит
подальше от несправедливости.

569
00:33:48,133 --> 00:33:49,666
В моем романе «Обделенные»

570
00:33:49,699 --> 00:33:52,833
Я хотел пойти глубже
в этот вопрос.

571
00:33:55,433 --> 00:33:58,800
Это был конец 60-х годов,
люди спрашивали,

572
00:33:58,833 --> 00:34:01,066
что может быть идеальным
общество выглядит?

573
00:34:02,300 --> 00:34:04,466
Общество, которого не было
основанное на угнетении.

574
00:34:06,366 --> 00:34:08,133
Думая об этом
вопрос привел меня

575
00:34:08,166 --> 00:34:10,100
к ненасильственному анархизму.

576
00:34:13,866 --> 00:34:16,433
Я думаю, анархист
мышление является одним из тех

577
00:34:17,966 --> 00:34:19,933
глубоко радикальный

578
00:34:21,866 --> 00:34:25,766
образ мышления, который очень
плодотворный, очень продуктивный.

579
00:34:27,533 --> 00:34:29,766
Чем больше я читаю об анархизме,
тем больше я понял

580
00:34:29,800 --> 00:34:34,633
что это был единственный
основная политическая теория

581
00:34:34,666 --> 00:34:38,166
у которого не было
утопия, написанная об этом.

582
00:34:38,200 --> 00:34:40,000
Что ж, это было бы весело.

583
00:34:40,866 --> 00:34:42,300
Это было бы круто.

584
00:34:46,166 --> 00:34:49,500
Тогда я мог бы как бы
начать выяснять

585
00:34:50,899 --> 00:34:54,300
что бы настоящий, работающий
анархическое общество будет похоже.

586
00:34:56,366 --> 00:34:58,966
В «Обделенных»,
революционная группа

587
00:34:59,000 --> 00:35:02,766
отказался от своих
капиталистический, земной мир

588
00:35:02,800 --> 00:35:06,066
создать справедливый и свободный
общество на их луне,

589
00:35:07,500 --> 00:35:11,533
без гендерного доминирования,
никакого принудительного правительства,

590
00:35:11,566 --> 00:35:12,899
никакой частной собственности.

591
00:35:15,033 --> 00:35:16,733
- Я думаю, Обделенные
дает нам шанс

592
00:35:16,766 --> 00:35:18,266
испытать, что это такое
хотелось бы жить

593
00:35:18,300 --> 00:35:20,400
вне капитализма.

594
00:35:20,433 --> 00:35:22,666
Это напоминает нам о том, что
как мы живем сейчас

595
00:35:22,699 --> 00:35:25,833
это не единственное возможное
способ существования человека.

596
00:35:28,200 --> 00:35:30,666
Сначала нас тянет
анархическое общество

597
00:35:30,699 --> 00:35:32,466
но тогда мы сможем увидеть недостатки

598
00:35:32,500 --> 00:35:35,566
которые сохраняют личность
от полной свободы.

599
00:35:37,166 --> 00:35:38,633
Я думаю, что это
фундаментальная книга.

600
00:35:38,666 --> 00:35:40,533
Как и любой организатор, которого я когда-либо встречал,

601
00:35:40,566 --> 00:35:42,533
Я такой, у тебя есть
прочитать эту книгу.

602
00:35:42,566 --> 00:35:44,666
Это то, что мы
пытаюсь разобраться.

603
00:35:44,699 --> 00:35:46,266
- Это ущербная утопия.

604
00:35:48,133 --> 00:35:49,533
Это грязно.

605
00:35:49,566 --> 00:35:52,699
Кривая древесина человечества
там все равно криво.

606
00:35:52,733 --> 00:35:56,733
- Я знал с самого начала, что
в нем было собственное предательство.

607
00:35:58,933 --> 00:36:03,233
Ни одно человеческое общество не может просто
найдите совершенство и сидите там.

608
00:36:05,266 --> 00:36:06,666
Все работает не так.

609
00:36:08,133 --> 00:36:12,666
- Конечно, Раскулаченные
имеет эту политическую основу

610
00:36:14,466 --> 00:36:19,133
о неравенстве, о
класс, об иерархии.

611
00:36:19,166 --> 00:36:20,433
Но если ты просто этого хочешь,

612
00:36:20,466 --> 00:36:22,633
затем политический
тракт сделает всю работу.

613
00:36:23,800 --> 00:36:24,699
Я бы прочитал много
научная фантастика,

614
00:36:24,733 --> 00:36:26,166
хороший, плохой и уродливый

615
00:36:26,200 --> 00:36:30,200
но я никогда не видел форму
использовал это разумно,

616
00:36:30,233 --> 00:36:31,366
это искусно.

617
00:36:32,666 --> 00:36:34,500
- [Адриенн] В промежутке
всего за несколько лет,

618
00:36:34,533 --> 00:36:37,833
мы видим, как Урсула выпустит это
поток главных романов

619
00:36:37,866 --> 00:36:40,766
спина к спине, каждый больше
оригинальнее предыдущего.

620
00:36:40,800 --> 00:36:42,000
Она раздвигает границы

621
00:36:42,033 --> 00:36:44,300
какой науки
фантастика могла бы сделать.

622
00:36:44,333 --> 00:36:46,366
Она как бы взяла
вся сцена штурмом.

623
00:36:46,400 --> 00:36:48,966
(живая музыка)

624
00:36:53,433 --> 00:36:55,766
- [Урсула] Я выиграла оба
премии в области научной фантастики

625
00:36:57,933 --> 00:36:59,433
и получил много внимания.

626
00:37:01,866 --> 00:37:05,000
Я был на совсем другом
уровень в этой точке,

627
00:37:06,666 --> 00:37:10,400
это было очень приятно, потому что
мне тогда было уже далеко за 30

628
00:37:10,433 --> 00:37:13,600
и вроде как пришло время
Я куда-то добирался.

629
00:37:14,800 --> 00:37:17,933
И так случилось, что я
был на высоте

630
00:37:17,966 --> 00:37:20,766
в очень интересном месте
момент для научной фантастики.

631
00:37:22,366 --> 00:37:27,366
- Научная фантастика всегда была
был очень странный разношерстный человек

632
00:37:29,366 --> 00:37:32,466
область литературы,

633
00:37:32,500 --> 00:37:37,033
с напряжением между тем, что получает
называется жесткой научной фантастикой

634
00:37:37,066 --> 00:37:40,800
это гайки и болты
и мягкая научная фантастика

635
00:37:40,833 --> 00:37:43,533
в котором художественная часть
это самая важная часть.

636
00:37:44,966 --> 00:37:49,433
В 30-е и 40-е годы это
был в основном гайками и болтами.

637
00:37:51,100 --> 00:37:53,733
- Был старший
поколение научной фантастики

638
00:37:53,766 --> 00:37:56,933
вроде как руководят люди
как Хайнлайн и Азимов.

639
00:37:56,966 --> 00:37:59,800
Они расширяли
общественное понимание

640
00:37:59,833 --> 00:38:01,566
какого космического полета
может быть, типа,

641
00:38:01,600 --> 00:38:04,666
они защищали
наука за раз

642
00:38:04,699 --> 00:38:06,400
когда люди не всегда были уверены

643
00:38:06,433 --> 00:38:08,233
эта наука была крутой штукой

644
00:38:08,266 --> 00:38:11,500
но они не были супер осведомлены

645
00:38:11,533 --> 00:38:14,133
о том, как работала культура

646
00:38:14,166 --> 00:38:16,366
за пределами очень узкой точки зрения

647
00:38:16,400 --> 00:38:18,600
какой был их
взгляд белых парней,

648
00:38:18,633 --> 00:38:20,266
многие из которых имели
были учеными.

649
00:38:23,200 --> 00:38:25,033
- [Урсула] А потом были мы

650
00:38:25,066 --> 00:38:27,200
которые были своего рода существами
немного наглость.

651
00:38:29,433 --> 00:38:31,166
Кто был готов проявить доброту
об изменении условий.

652
00:38:31,200 --> 00:38:32,766
Группа молодых турок.

653
00:38:32,800 --> 00:38:34,566
Мы вроде зашли
и встряхнул его.

654
00:38:35,933 --> 00:38:38,866
- У вас есть такие люди, как Сэмюэл.
Делани, Урсула Ле Гуин

655
00:38:38,899 --> 00:38:42,733
Джоанна Расс, женщины, которые были
письмо, цветные люди

656
00:38:42,766 --> 00:38:45,766
и у них разные
истории, которые стоит рассказать

657
00:38:45,800 --> 00:38:49,466
но и конкретно,
привлечение областей

658
00:38:49,500 --> 00:38:51,899
научных и
культурный запрос

659
00:38:51,933 --> 00:38:53,966
это не было на самом деле
был в компетенции

660
00:38:54,000 --> 00:38:55,566
научной фантастики раньше.

661
00:38:56,766 --> 00:38:57,933
- Это в тот период

662
00:38:57,966 --> 00:38:59,766
что она начала
проводить конференции

663
00:38:59,800 --> 00:39:03,266
и много науки
Публичные выступления, связанные с художественной литературой.

664
00:39:07,566 --> 00:39:11,866
Она действительно начала
уйти в себя,

665
00:39:11,899 --> 00:39:16,066
владеть собой как
тот, у кого есть голос

666
00:39:16,100 --> 00:39:17,733
и авторитет, который
идет с этим голосом

667
00:39:17,766 --> 00:39:18,966
и право на его использование.

668
00:39:21,066 --> 00:39:22,699
- [Урсула] Это был бал.

669
00:39:22,733 --> 00:39:27,233
Это был очень маленький мир
и когда у нас была встреча,

670
00:39:27,266 --> 00:39:30,666
большинство из нас пришли и все
был сильно заинтересован

671
00:39:30,699 --> 00:39:33,233
в том, что мы делали.

672
00:39:33,266 --> 00:39:35,233
И многие из нас
были совсем молоды.

673
00:39:35,266 --> 00:39:37,066
Итак, эти встречи
были очень оживленными.

674
00:39:39,800 --> 00:39:41,633
- Я помню ее
раньше курил трубку

675
00:39:42,866 --> 00:39:44,566
и я подумал, что это здорово.

676
00:39:46,166 --> 00:39:47,566
- [Элизабет] Вот
было открытием.

677
00:39:47,600 --> 00:39:49,899
Она ставила себя
в разговор

678
00:39:49,933 --> 00:39:51,933
с другими писателями.

679
00:39:51,966 --> 00:39:53,266
- Я думаю, это было бы
имело бы смысл, если бы я продолжил

680
00:39:53,300 --> 00:39:55,500
и говорил как что
Я писатель.

681
00:39:55,533 --> 00:39:56,966
Писатель научной фантастики.

682
00:39:57,000 --> 00:39:58,699
Женщина, писательница
научная фантастика.

683
00:39:59,833 --> 00:40:01,533
Знаешь, я
очень редкое существо.

684
00:40:02,933 --> 00:40:05,600
Мой вид сначала был
считается мифологическим

685
00:40:05,633 --> 00:40:07,633
как Триббл
и единорог.

686
00:40:07,666 --> 00:40:10,266
(присутствующие смеются)

687
00:40:10,300 --> 00:40:12,300
Я был чем-то вроде одинокого волка.

688
00:40:12,333 --> 00:40:15,266
Было приятно найти
что существовало настоящее сообщество

689
00:40:15,300 --> 00:40:17,666
как читателей, так и
писатели-фантасты

690
00:40:17,699 --> 00:40:20,300
и что ты слышишь
от ваших читателей

691
00:40:20,333 --> 00:40:24,500
где так много писателей этого не делают
когда-либо услышат от своих читателей.

692
00:40:24,533 --> 00:40:26,766
Итак, это было все
своего рода открытие.

693
00:40:26,833 --> 00:40:28,100
- В Гробницах Атуана,

694
00:40:28,133 --> 00:40:31,300
у тебя есть женщина
центральный персонаж

695
00:40:31,333 --> 00:40:36,100
и все же она, конечно, не
стать свободной женщиной.

696
00:40:36,133 --> 00:40:39,266
- Нет, книги Земноморья.
как феминистская литература

697
00:40:39,300 --> 00:40:42,033
это полный, полный провал.

698
00:40:42,066 --> 00:40:46,266
Из моих собственных архетипов и
мое собственное культурное воспитание,

699
00:40:46,300 --> 00:40:50,899
Я не мог погрузиться глубоко и
придумать женщину-волшебницу.

700
00:40:50,933 --> 00:40:52,300
Может быть, я научусь со временем

701
00:40:52,333 --> 00:40:54,600
но когда я написал это,
Я не мог этого сделать.

702
00:40:54,633 --> 00:40:55,733
Я бы хотел это сделать.

703
00:40:56,600 --> 00:40:59,500
(мягкая фортепианная музыка)

704
00:40:59,533 --> 00:41:04,266
Когда я начал писать,
это в 1940-е годы

705
00:41:04,300 --> 00:41:07,500
и когда я начал публиковать
что было в 1960-е годы,

706
00:41:07,533 --> 00:41:09,933
что-то вроде базового
предположение о фантастике

707
00:41:09,966 --> 00:41:12,333
было то, что мужчины были
в центре этого.

708
00:41:15,066 --> 00:41:19,200
В фэнтези и научной фантастике
все герои были мужчинами.

709
00:41:19,233 --> 00:41:21,533
Там действительно были
нет женщин-героев.

710
00:41:21,566 --> 00:41:23,000
Были женские персонажи

711
00:41:23,033 --> 00:41:25,933
но они были второстепенными
персонажи, они были маргинальными.

712
00:41:25,966 --> 00:41:29,233
Иногда были целые
книги, в которых нет женщин.

713
00:41:30,666 --> 00:41:34,400
И это верно для
первая трилогия Земноморья,

714
00:41:34,433 --> 00:41:38,633
даже Гробницы Атуана,
это все о женщинах

715
00:41:38,666 --> 00:41:39,866
но посмотрите на женщин.

716
00:41:41,333 --> 00:41:43,400
Тенар должен
иметь всю эту силу

717
00:41:43,433 --> 00:41:44,833
но в чем ее сила?

718
00:41:44,866 --> 00:41:47,166
Она ничего не контролирует.

719
00:41:47,200 --> 00:41:51,300
Мир на самом деле существует
как обычно, управляют мужчины.

720
00:41:52,433 --> 00:41:54,300
- У тебя это действительно есть
довольно мужской,

721
00:41:54,333 --> 00:41:57,833
довольно мир, в котором доминируют мужчины
в трилогии «Земноморье».

722
00:41:57,866 --> 00:42:01,033
В нем почти все,
включая драконов мужского пола.

723
00:42:02,166 --> 00:42:03,566
- Есть знаменитый
немного в первой книге

724
00:42:03,600 --> 00:42:06,400
где она упоминает вскользь
есть поговорка,

725
00:42:06,433 --> 00:42:08,133
слабый, как женская магия,

726
00:42:08,166 --> 00:42:10,300
и я думаю, это зло
как женская магия.

727
00:42:10,333 --> 00:42:12,400
И это просто типа
брошенных туда.

728
00:42:15,166 --> 00:42:17,066
- Каким я был
занимаюсь писательством

729
00:42:17,100 --> 00:42:20,833
была женщиной, притворяющейся
думать как мужчина.

730
00:42:20,866 --> 00:42:23,866
мне нужно было подумать сейчас
почему я поставил мужчин

731
00:42:23,899 --> 00:42:26,100
в центре
книги почти целиком?

732
00:42:26,133 --> 00:42:29,133
И женщины либо
маргинальны или в некотором роде являются,

733
00:42:29,166 --> 00:42:31,033
по существу
зависит от мужчины.

734
00:42:33,933 --> 00:42:37,933
Я начал писать четвертый
книга из серии Техану.

735
00:42:38,899 --> 00:42:41,000
И это просто не пошло бы.

736
00:42:41,033 --> 00:42:44,400
Я знал, что Тенар
не остался учиться

737
00:42:44,433 --> 00:42:46,066
от великого волшебника.

738
00:42:46,100 --> 00:42:47,833
Я знал, что она продолжит
и вышла замуж за фермера

739
00:42:47,866 --> 00:42:50,033
и были дети, но
Я не знал почему.

740
00:42:51,166 --> 00:42:53,266
мне потребовалось 17
годы, чтобы понять

741
00:42:54,433 --> 00:42:58,500
почему Тенар это сделал и
что она делала,

742
00:42:58,533 --> 00:43:01,533
какой у нее был путь.

743
00:43:01,566 --> 00:43:04,833
И за это время этот разрыв,

744
00:43:04,866 --> 00:43:06,533
много вещей
произошло в моей жизни.

745
00:43:06,566 --> 00:43:09,800
Много чего произошло
в мире, естественно.

746
00:43:09,833 --> 00:43:12,433
(живая музыка)

747
00:43:18,266 --> 00:43:22,266
Наступает возрождение
феминизма 70-х годов.

748
00:43:25,733 --> 00:43:27,366
Люди начали писать
книги говорят, знаете ли,

749
00:43:27,400 --> 00:43:28,233
где женщины?

750
00:43:29,666 --> 00:43:32,000
Женщины маргинальны в
общество и, конечно же,

751
00:43:32,033 --> 00:43:33,600
также в литературе.

752
00:43:35,800 --> 00:43:39,166
Но я не был частью
об этом как о движении,

753
00:43:39,200 --> 00:43:41,566
отчасти потому, что как домохозяйка

754
00:43:41,600 --> 00:43:43,899
и мать
трое детей дома,

755
00:43:43,933 --> 00:43:48,033
Я вёл себя не так
настоящая феминистка должна.

756
00:43:48,066 --> 00:43:52,200
Было значительное ощущение
что нам нужно освободиться

757
00:43:52,233 --> 00:43:55,300
от брака с мужчиной
и от материнства

758
00:43:55,333 --> 00:43:58,166
и не было никакого способа
Я собирался это сделать.

759
00:43:59,600 --> 00:44:04,500
Итак, я почувствовал себя немного оборонительно
долгое время в 70-х

760
00:44:05,699 --> 00:44:09,133
и это было вроде как всего лишь
как я начал получать больше

761
00:44:09,166 --> 00:44:13,100
уверенность в том, кем я был, я
начал чувствовать себя как дома

762
00:44:13,133 --> 00:44:14,233
в этом как в движении.

763
00:44:15,733 --> 00:44:17,666
Конечно, я могу написать
романы одной рукой

764
00:44:17,699 --> 00:44:18,966
и воспитай троих
дети с другим.

765
00:44:19,000 --> 00:44:20,466
Да, конечно, наблюдай за мной.

766
00:44:21,866 --> 00:44:24,033
Есть много гордости
и самоуважение включено.

767
00:44:24,066 --> 00:44:26,233
Я могу это сделать, я
сделаю это, ей-богу.

768
00:44:29,533 --> 00:44:31,466
- Современное феминистское движение

769
00:44:31,500 --> 00:44:35,266
просто было что-то вроде
хит научной фантастики

770
00:44:35,300 --> 00:44:38,666
и некоторые люди обнялись
это и некоторые люди

771
00:44:38,699 --> 00:44:41,200
были очень расстроены этим.

772
00:44:41,233 --> 00:44:44,833
Был большой спор по поводу

773
00:44:44,866 --> 00:44:47,733
было ли место для
женщины в научной фантастике,

774
00:44:47,766 --> 00:44:51,733
они имели в виду читателей, как
писатели и как персонажи.

775
00:44:53,100 --> 00:44:56,600
- Это было почти как взять
пробка из бутылки

776
00:44:56,633 --> 00:44:59,500
шампанского, которое
ты бы просто встряхнулся.

777
00:44:59,533 --> 00:45:03,166
Это был своего рода взрыв
идей и мнений

778
00:45:03,200 --> 00:45:05,200
это было разлито по бутылкам
на какое-то время.

779
00:45:05,233 --> 00:45:09,033
- Кстати, хочу заявить
Я думаю, Эрнест Хемингуэй

780
00:45:09,066 --> 00:45:11,166
было несправедливо и полно дерьма.

781
00:45:15,600 --> 00:45:18,500
Так что мне как бы пришлось
переосмыслить весь свой подход

782
00:45:18,533 --> 00:45:19,500
писать художественную литературу.

783
00:45:21,200 --> 00:45:24,699
я научился читать
другие женские сочинения.

784
00:45:27,800 --> 00:45:32,800
важно было подумать
о привилегиях и власти

785
00:45:33,966 --> 00:45:36,233
и доминирование в
с точки зрения пола,

786
00:45:36,266 --> 00:45:38,966
это было что-то такое
фантазия не обошлась.

787
00:45:42,666 --> 00:45:46,066
После того, как Тенар села на
полка на все эти годы

788
00:45:46,100 --> 00:45:48,400
потому что я не знал
что с ней делать,

789
00:45:49,600 --> 00:45:52,899
Я обнаружил, что готов
продолжить ее историю.

790
00:45:52,933 --> 00:45:56,166
И вот что наконец
привел меня к написанию Техану.

791
00:46:00,766 --> 00:46:03,166
Все, что я изменил, это
точка зрения.

792
00:46:03,200 --> 00:46:05,566
Внезапно мы
видят Земноморье

793
00:46:05,600 --> 00:46:08,800
не с точки
взгляд на сильных мира сего

794
00:46:08,833 --> 00:46:11,033
но с точки
взгляд на бессильных.

795
00:46:16,733 --> 00:46:18,166
- А ты читаешь и идешь,

796
00:46:18,200 --> 00:46:22,033
окей, все, что она
сказано в первых трёх книгах

797
00:46:22,066 --> 00:46:25,766
это правда, но это не было
вся картина.

798
00:46:25,800 --> 00:46:28,100
- Земноморье становится менее волшебным.

799
00:46:28,133 --> 00:46:31,733
Становится холоднее, тяжелее,

800
00:46:31,766 --> 00:46:34,466
более суровое, более земное место.

801
00:46:34,500 --> 00:46:36,400
Там насилие над детьми.

802
00:46:37,566 --> 00:46:40,266
Это не совсем чувство
как фантастический мир,

803
00:46:40,300 --> 00:46:43,466
возможно, это отражает ваше
собственный процесс роста

804
00:46:43,500 --> 00:46:45,300
как человек.

805
00:46:45,333 --> 00:46:48,066
- Мы видим, как Ле Гуин растет.
перед нашими глазами,

806
00:46:48,100 --> 00:46:51,633
изучение конструкций
пола в Земноморье,

807
00:46:51,666 --> 00:46:53,366
мир, в котором она
сама создала.

808
00:46:54,733 --> 00:46:57,433
Вы можете почувствовать вид
кипящей ярости,

809
00:46:57,466 --> 00:46:59,433
кипящая ярость по поводу несправедливости.

810
00:47:00,833 --> 00:47:03,633
- Это было очень интересно
книгу написать, не легкую,

811
00:47:05,100 --> 00:47:09,566
то, как я справился с этим, расстроило
многие из моих старших читателей,

812
00:47:11,033 --> 00:47:15,066
особенно мужчины, потому что они
воспринял это как феминистское заявление

813
00:47:15,100 --> 00:47:16,200
и они встревожились.

814
00:47:18,400 --> 00:47:21,433
Что они это восприняли
как своего рода предательство

815
00:47:21,466 --> 00:47:25,699
потому что мой герой, Гед,
потерял свою силу

816
00:47:27,166 --> 00:47:29,666
и герой-мужчина, который
потерял свою силу

817
00:47:29,699 --> 00:47:32,566
деградирует в
глаза некоторых людей.

818
00:47:36,133 --> 00:47:38,366
Это был радикал
пересмотр изнутри

819
00:47:39,433 --> 00:47:41,466
из всего моего
предприятие в письменной форме.

820
00:47:42,933 --> 00:47:45,500
И какое-то время я так думал
собирался заставить меня замолчать.

821
00:47:48,066 --> 00:47:50,433
Но я думаю, если бы я не
прошел через это

822
00:47:50,466 --> 00:47:54,100
и научился писать
из моего собственного существа как женщины,

823
00:47:54,133 --> 00:47:56,033
Я бы, наверное,
перестали писать.

824
00:48:12,100 --> 00:48:13,200
- Давай обратно на тебя.

825
00:48:14,766 --> 00:48:15,566
Хорошо.

826
00:48:21,000 --> 00:48:23,233
Теперь посмотрим, сработает ли это.

827
00:48:24,800 --> 00:48:28,166
- Я даже не знал
что мой отец на самом деле

828
00:48:28,200 --> 00:48:31,466
прочитать ее рукописи
до сравнительно недавнего времени,

829
00:48:31,500 --> 00:48:33,666
что он вообще
первый человек, который читает

830
00:48:33,699 --> 00:48:35,033
что бы она ни писала.

831
00:48:35,066 --> 00:48:37,666
- В основном ты просто
скажем, это хорошо.

832
00:48:39,100 --> 00:48:41,333
Вот что я хочу услышать.

833
00:48:41,366 --> 00:48:42,833
- Ага.

834
00:48:42,866 --> 00:48:46,300
- Я помню очень
анимированные разговоры

835
00:48:46,333 --> 00:48:48,866
где мы бы сказали, не надо
спорить друг с другом

836
00:48:48,899 --> 00:48:49,966
и они сказали бы:
мы не спорим,

837
00:48:50,000 --> 00:48:51,100
мы просто обсуждаем.

838
00:48:53,000 --> 00:48:54,433
- Да, тянусь к нему.

839
00:48:54,466 --> 00:48:56,366
- [Теодор] О времени
мы как бы появлялись

840
00:48:56,400 --> 00:48:59,000
от выполнения домашнего задания
и проголодавшись,

841
00:48:59,033 --> 00:49:01,266
они бы сидели на
по обе стороны от камина,

842
00:49:01,300 --> 00:49:03,233
как они делают и по сей день.

843
00:49:03,266 --> 00:49:05,166
- И это тоже будет хорошо.

844
00:49:06,866 --> 00:49:10,000
- [Чарльз] Я получил Фулбрайта
Стипендия для поездки во Францию.

845
00:49:10,033 --> 00:49:14,100
Я занимался историей Франции
и вот как мы встретились

846
00:49:14,133 --> 00:49:15,300
потому что у нее тоже был такой.

847
00:49:17,033 --> 00:49:18,899
Я думаю, были
около 20 грантополучателей

848
00:49:18,933 --> 00:49:23,600
в том же году поехал во Францию и
нас всех поместили в третье место

849
00:49:24,933 --> 00:49:28,366
- И в конце
ужина, я сказал:

850
00:49:28,400 --> 00:49:30,066
кому-нибудь понравится
пойти в бар

851
00:49:30,100 --> 00:49:31,833
и выпить после ужина?

852
00:49:31,866 --> 00:49:35,033
И было это здорово
тишина среди этих маленьких детей.

853
00:49:35,066 --> 00:49:37,233
И этот маленький
Голос сказал: «Да».

854
00:49:38,933 --> 00:49:41,233
- Я думал, она интересная.

855
00:49:41,266 --> 00:49:42,966
Она была яркой и красноречивой.

856
00:49:43,833 --> 00:49:45,466
Она казалась очень утонченной.

857
00:49:47,100 --> 00:49:48,866
Она знала, что
заказывал, я этого не делал.

858
00:49:51,066 --> 00:49:54,800
- Он был действительно хорош
компания и очень красивый

859
00:49:56,966 --> 00:49:58,933
и не похож ни на кого
еще я когда-либо встречал,

860
00:49:58,966 --> 00:50:00,333
отчасти потому, что он был
Думаю, южный.

861
00:50:00,366 --> 00:50:02,000
Я не знал южан.

862
00:50:03,400 --> 00:50:06,699
Итак, я бы сказал, что был в
любовь к третьей ночи.

863
00:50:09,166 --> 00:50:11,933
А потом, когда мы вернулись
в Париж и женился,

864
00:50:13,266 --> 00:50:15,200
нам не нужно было идти
куда угодно на наш медовый месяц.

865
00:50:15,233 --> 00:50:16,266
Мы были там.

866
00:50:17,966 --> 00:50:18,800
Идеальный.

867
00:50:21,699 --> 00:50:25,733
- [Чарльз] Мы жили в
маленький отель в течение всего года.

868
00:50:25,766 --> 00:50:28,100
- [Урсула] Говорю тебе, мы были
короли и королевы в этом году.

869
00:50:28,133 --> 00:50:30,233
- [Чарльз] Скажи им,
так когда где там.

870
00:50:33,033 --> 00:50:34,733
- Мы встретились в море.

871
00:50:34,766 --> 00:50:36,500
Мы поженились в
иностранный язык.

872
00:50:42,533 --> 00:50:45,266
Что удивительного, если мы пересечем
континент пешком

873
00:50:45,300 --> 00:50:49,366
каждый раз, чтобы найти каждого
другие на тайных границах,

874
00:50:50,733 --> 00:50:54,466
принося все мои
потоки и тьмы золота

875
00:50:55,566 --> 00:50:57,466
и твоя глубокая
могилы и острова,

876
00:50:58,899 --> 00:51:01,766
перо, кусочек слюды,

877
00:51:02,933 --> 00:51:07,733
ивовый лист, который
это наша страна,

878
00:51:07,766 --> 00:51:09,100
только наш.

879
00:51:15,633 --> 00:51:18,733
(лёгкая ровная музыка)

880
00:51:22,233 --> 00:51:24,899
Моя мать умерла в 1980 году.

881
00:51:24,933 --> 00:51:29,066
Мои дети были вне дома
дома к тому времени.

882
00:51:30,833 --> 00:51:34,833
Просто пришло время для меня
как-нибудь вернуться домой.

883
00:51:41,033 --> 00:51:43,133
Мы только что переехали вниз
здесь, в январе

884
00:51:43,166 --> 00:51:44,833
и пробыл здесь целую весну,

885
00:51:44,866 --> 00:51:48,933
единственный раз, когда я жил здесь
неделю за неделей за неделей

886
00:51:48,966 --> 00:51:51,066
кроме тех,
лето моего детства.

887
00:51:58,166 --> 00:52:00,300
Мне пришлось осмотреться
в течение длительного времени

888
00:52:00,333 --> 00:52:03,533
и обвести как
гриф-индейка,

889
00:52:05,699 --> 00:52:08,366
постепенно сужается
пока я не понял

890
00:52:08,400 --> 00:52:12,033
что я хотел написать
здесь было мое место.

891
00:52:13,600 --> 00:52:15,566
Прежде всего, это мое.

892
00:52:15,600 --> 00:52:17,166
Это типа центр.

893
00:52:20,300 --> 00:52:23,733
Когда я здесь, я думаю
о моем отце и моей матери

894
00:52:23,766 --> 00:52:26,233
и мы, когда мы были детьми.

895
00:52:26,266 --> 00:52:29,600
Это место полно
присутствия для меня.

896
00:52:39,400 --> 00:52:40,966
- [Филлипс] Может быть
ее выдающееся произведение

897
00:52:40,966 --> 00:52:45,566
хотя это для нее не самый простой
книга Всегда возвращаюсь домой

898
00:52:45,600 --> 00:52:47,833
какая книга происходит в мире

899
00:52:47,866 --> 00:52:51,699
о лете ее семьи
дом в долине Напа.

900
00:52:55,033 --> 00:52:58,400
- Все началось с идеи
написания утопии

901
00:52:59,466 --> 00:53:00,899
но это другая утопия,

902
00:53:00,933 --> 00:53:03,933
утопия, которая не была своего рода
политического проекта.

903
00:53:03,966 --> 00:53:07,033
Это своего рода
экологическая утопия.

904
00:53:07,066 --> 00:53:10,666
Это воображение
эта красивая долина

905
00:53:10,699 --> 00:53:15,066
быть прекрасно использованным
своим человеческим населением.

906
00:53:16,200 --> 00:53:18,933
Добелая Калифорния
был, в небольшой степени,

907
00:53:18,966 --> 00:53:20,533
модель «Всегда возвращаться домой».

908
00:53:21,633 --> 00:53:22,966
Многие из них
Калифорнийские народы

909
00:53:23,000 --> 00:53:25,066
казалось, было очень улажено

910
00:53:25,100 --> 00:53:28,500
в более спокойном и
тихий, чем многие народы.

911
00:53:34,933 --> 00:53:37,800
Это был полностью процесс
творческого исследования.

912
00:53:39,200 --> 00:53:41,633
Было такое ощущение
живя в двух мирах,

913
00:53:41,666 --> 00:53:43,666
их голоса были
вокруг меня иногда

914
00:53:44,833 --> 00:53:47,166
и что стихи
пришёл бы, как будто я,

915
00:53:47,200 --> 00:53:50,533
знаешь, я бы просто написал им
вниз, как будто мне это сказали.

916
00:53:50,566 --> 00:53:53,733
(мягкая эмбиентная музыка)

917
00:54:02,066 --> 00:54:07,066
- Всегда возвращаться домой едва ли
роман в нашем понимании.

918
00:54:10,233 --> 00:54:11,466
- [Урсула] Это сумка.

919
00:54:11,500 --> 00:54:13,366
Мешок с обрезками и кусочками

920
00:54:13,400 --> 00:54:15,066
и у меня было своего рода убеждение

921
00:54:15,100 --> 00:54:18,400
что это было хорошо
способ написать книгу.

922
00:54:22,033 --> 00:54:24,533
- Один из невероятно
захватывающие вещи

923
00:54:24,566 --> 00:54:28,833
о художественной литературе Ле Гуина заключается в том, что
это радикально экспериментально.

924
00:54:28,866 --> 00:54:30,433
Она дает нам все эти формы,

925
00:54:30,466 --> 00:54:34,066
все эти разные способы
думаю о самой фантастике

926
00:54:34,100 --> 00:54:37,033
и это своего рода свобода, которая
она дает другим писателям.

927
00:54:37,066 --> 00:54:39,066
Она как будто говорит:
смотри, мне это сошло с рук.

928
00:54:39,100 --> 00:54:42,166
Если бы мне это сошло с рук, возможно
тебе это тоже может сойти с рук.

929
00:54:45,466 --> 00:54:47,666
В 90-е годы и в
начало нулевых,

930
00:54:47,699 --> 00:54:51,200
это действительно было похоже на новое
заказывайте у нее каждый год

931
00:54:51,233 --> 00:54:54,300
и это было похоже на нее
просто снова загорелся.

932
00:54:54,366 --> 00:54:56,633
Мы видим то же самое
темы, которые мы знаем и любим

933
00:54:56,666 --> 00:54:59,366
о чужих мирах и
работа с проблемами

934
00:54:59,400 --> 00:55:01,233
вокруг феминистской идентичности

935
00:55:01,266 --> 00:55:06,266
но все гораздо больше
заштрихован серым, чем когда-либо прежде.

936
00:55:07,366 --> 00:55:09,100
- Стиль становится
скорее осенний.

937
00:55:10,533 --> 00:55:14,800
Более поздняя работа, она не дает покоя
ты более тонкими способами

938
00:55:14,833 --> 00:55:16,733
и более тонкие способы.

939
00:55:17,733 --> 00:55:19,899
Истина теперь мутная вещь.

940
00:55:19,933 --> 00:55:21,766
Что делать, если ты не волшебник?

941
00:55:21,800 --> 00:55:23,533
Что делать, если ты не можешь исправить
вещи по заклинанию?

942
00:55:23,566 --> 00:55:25,833
что, если единственный
язык, который у тебя есть

943
00:55:25,866 --> 00:55:30,366
это язык компромисса,
беспорядка, непонимания?

944
00:55:30,400 --> 00:55:34,166
- Дело в том, что
не было никого, кто двигался

945
00:55:34,200 --> 00:55:38,366
так же блестяще от жанра к
жанр, как Урсула К. Ле Гуин.

946
00:55:40,800 --> 00:55:42,566
- Так что случилось
совсем недавно

947
00:55:42,600 --> 00:55:47,600
расширение кругозора Ле Гуина
аудитория и читательская аудитория.

948
00:55:49,699 --> 00:55:50,933
Ее узнают

949
00:55:50,966 --> 00:55:52,533
не просто как один из наших
отличная научная фантастика

950
00:55:52,566 --> 00:55:56,466
и писатели-фантасты, кроме одного
наших великих американских писателей.

951
00:56:00,366 --> 00:56:02,866
- Как гигант литературы,

952
00:56:02,899 --> 00:56:04,600
кто наконец
получить признание,

953
00:56:06,033 --> 00:56:09,400
Я получаю огромное удовольствие
при вручении медали 2014 г.

954
00:56:09,433 --> 00:56:12,899
за выдающийся вклад
к американским письмам

955
00:56:12,933 --> 00:56:14,699
Урсуле К. Ле Гуин.

956
00:56:14,733 --> 00:56:17,966
(присутствующие аплодируют)

957
00:56:19,366 --> 00:56:21,500
- Слишком часто люди
кто такие писатели и художники

958
00:56:21,533 --> 00:56:24,200
которые маргинализированы
и, или радикальный,

959
00:56:24,233 --> 00:56:27,699
в основном игнорируются
или высмеивали или унижали

960
00:56:27,733 --> 00:56:31,000
долгое время, а потом
прошел прямо оттуда

961
00:56:31,033 --> 00:56:32,966
стать национальным достоянием.

962
00:56:33,000 --> 00:56:37,666
По сути, вы идете от
аутсайдер до полного приручения

963
00:56:37,699 --> 00:56:41,866
и одна из вещей, которая
так замечательно о Ле Гуине

964
00:56:41,899 --> 00:56:46,899
в том, что она не будет и
не позволит этому случиться.

965
00:56:48,333 --> 00:56:52,366
- Я рад принять
для этого и поделиться этим с

966
00:56:54,233 --> 00:56:56,966
все писатели
которые были исключены

967
00:56:57,000 --> 00:56:59,133
от литературы так долго,

968
00:57:00,466 --> 00:57:04,066
мои коллеги-авторы
фэнтези и научная фантастика.

969
00:57:04,100 --> 00:57:07,033
- Вот почему эта речь
что она дала, когда выиграла

970
00:57:07,066 --> 00:57:09,633
типа того,
жизненное достижение,

971
00:57:09,666 --> 00:57:11,833
добро пожаловать на премию канона,

972
00:57:11,866 --> 00:57:13,666
чтобы дать этому свое
невидимый субтитр,

973
00:57:14,833 --> 00:57:19,066
было то, что это был
совершенно вежливый

974
00:57:19,100 --> 00:57:21,733
но полномасштабная атака

975
00:57:21,766 --> 00:57:26,766
о подрыве искусства
и эстетика ради прибыли,

976
00:57:27,633 --> 00:57:28,766
в издательской индустрии.

977
00:57:30,033 --> 00:57:33,033
- Книги, это не
просто товары.

978
00:57:33,066 --> 00:57:38,066
Мотив получения прибыли часто
противоречит целям искусства.

979
00:57:40,766 --> 00:57:42,666
Мы живем в капитализме.

980
00:57:44,433 --> 00:57:47,100
Эта сила кажется неотвратимой,

981
00:57:48,433 --> 00:57:51,400
так же поступило и божественное
право королей.

982
00:57:53,133 --> 00:57:57,800
- Я был там, давая ей
медаль за литературу

983
00:58:00,066 --> 00:58:03,833
который был одним из
самые большие награды в моей жизни

984
00:58:03,866 --> 00:58:06,666
а потом идти и
сижу и слушаю

985
00:58:06,699 --> 00:58:11,533
пока Урсула разбирала,
в первую очередь Amazon.com,

986
00:58:11,566 --> 00:58:15,433
перед аудиторией
книготорговцев,

987
00:58:15,466 --> 00:58:17,500
многие из которых были
там с Amazon.com

988
00:58:17,533 --> 00:58:20,899
и кто тоже был
финансируя вечер.

989
00:58:20,933 --> 00:58:23,233
- Я так боялся раньше
Я произнес эту речь.

990
00:58:23,266 --> 00:58:24,466
Это было ужасно.

991
00:58:24,500 --> 00:58:26,433
я не говорил
чего они ожидали

992
00:58:26,466 --> 00:58:29,200
сказала старушка из Орегона.

993
00:58:29,233 --> 00:58:31,966
у меня был длинный
карьера и хорошая.

994
00:58:33,833 --> 00:58:35,000
В хорошей компании.

995
00:58:37,000 --> 00:58:39,233
Теперь здесь, в конце этого,

996
00:58:40,633 --> 00:58:45,466
я правда не хочу
смотреть американскую литературу

997
00:58:47,066 --> 00:58:49,733
быть проданным вниз по реке.

998
00:58:49,766 --> 00:58:52,000
Ну, писатель может
конечно, решите просто

999
00:58:52,033 --> 00:58:53,933
служить капитализму и
поместите свои записи

1000
00:58:53,966 --> 00:58:57,366
полностью на службе
успех и зарабатывание денег.

1001
00:58:58,899 --> 00:59:01,033
Это законный выбор

1002
00:59:01,066 --> 00:59:03,800
но это не тот выбор, который
все писатели хотят сделать.

1003
00:59:03,833 --> 00:59:05,100
Слава богу.

1004
00:59:05,133 --> 00:59:07,300
Потому что есть больше
интересный выбор

1005
00:59:07,333 --> 00:59:10,466
сделать это более
в целом хорошо для большего количества людей.

1006
00:59:13,533 --> 00:59:17,699
- Это заняло огромное
количество кишок.

1007
00:59:17,733 --> 00:59:20,500
Такое же количество кишок
что Урсула показала

1008
00:59:20,533 --> 00:59:22,333
снова и снова,

1009
00:59:22,366 --> 00:59:26,433
просто обращаюсь к предметам
о которых не следует говорить.

1010
00:59:26,466 --> 00:59:29,066
- У нас не так много
из них в этой стране

1011
00:59:29,100 --> 00:59:31,066
но она публичная
интеллектуальный.

1012
00:59:31,100 --> 00:59:33,966
Она высказалась по поводу
во имя свободы творчества

1013
00:59:34,000 --> 00:59:35,433
для других писателей.

1014
00:59:35,466 --> 00:59:39,200
Она высказалась против
системы правления

1015
00:59:39,233 --> 00:59:41,400
которые подавляют общественный дискурс.

1016
00:59:41,433 --> 00:59:45,966
Она была последовательным
голос человеческого духа.

1017
00:59:46,000 --> 00:59:48,800
- Думаю, у меня есть
своего рода долгосрочная надежда

1018
00:59:50,066 --> 00:59:52,400
и краткосрочный террор.

1019
00:59:52,433 --> 00:59:54,566
Нам не нужно
держать дверь закрытой.

1020
00:59:54,566 --> 00:59:57,366
Мы могли бы жить в
иначе, чем мы.

1021
00:59:59,033 --> 01:00:04,033
- За последние 10 лет
Урсула воспользовалась своим статусом,

1022
01:00:05,233 --> 01:00:07,733
что немаловажно,
очень, очень умело,

1023
01:00:07,766 --> 01:00:09,333
очень похож на воина.

1024
01:00:11,800 --> 01:00:15,033
Человек достигает определенного возраста
где ты можешь просто типа

1025
01:00:16,066 --> 01:00:18,533
откиньтесь на спинку стула и дайте им это получить.

1026
01:00:25,100 --> 01:00:27,200
- Я не предлагаю
любые 10 простых шагов

1027
01:00:27,233 --> 01:00:32,100
к славе и богатству как автору
потому что я знаю, что в искусстве

1028
01:00:32,133 --> 01:00:34,333
нет простых шагов.

1029
01:00:34,366 --> 01:00:35,899
Научиться делать что-то хорошо

1030
01:00:35,933 --> 01:00:39,833
могу забрать тебя целиком
жизнь и оно того стоит.

1031
01:00:41,466 --> 01:00:42,966
Я думаю, этого достаточно.

1032
01:00:43,000 --> 01:00:46,000
(присутствующие смеются)

1033
01:00:46,033 --> 01:00:47,333
Итак, давайте зададим вопросы и ответы?

1034
01:00:50,699 --> 01:00:53,966
Большая вещь, которая имеет
случилось с обоими фантазиями

1035
01:00:54,000 --> 01:00:56,699
и научная фантастика
в моей жизни

1036
01:00:56,733 --> 01:01:00,200
в том, что они пришли все
выход из этого жанрового шкафа

1037
01:01:00,233 --> 01:01:01,566
что их заставили

1038
01:01:02,933 --> 01:01:05,000
и признаны
как литература.

1039
01:01:08,333 --> 01:01:11,600
- Теперь у тебя есть
поколение, которое выросло

1040
01:01:13,000 --> 01:01:16,000
это не совсем понятно

1041
01:01:16,033 --> 01:01:20,166
почему эти искусственные
разделения когда-либо существовали.

1042
01:01:21,166 --> 01:01:23,166
- Ле Гуин опередила свое время

1043
01:01:23,200 --> 01:01:26,100
и нам нужно было
догнать ее.

1044
01:01:27,433 --> 01:01:28,966
- Единственный вопрос
это должно иметь значение,

1045
01:01:29,000 --> 01:01:30,266
это хорошо или нет?

1046
01:01:31,300 --> 01:01:34,266
Я прочитал «Волшебника Земноморья» и…

1047
01:01:36,366 --> 01:01:38,933
просто мелочи
перестроился в моей голове,

1048
01:01:38,966 --> 01:01:41,966
вот когда я
мощно, жадно,

1049
01:01:42,000 --> 01:01:43,533
больше, чем что-либо
еще я когда-либо чувствовал,

1050
01:01:43,566 --> 01:01:44,633
хотел быть писателем.

1051
01:01:46,699 --> 01:01:50,233
- Ты не можешь отказать Урсуле
Влияние Ле Гуина

1052
01:01:50,266 --> 01:01:53,066
о писателях всех мастей.

1053
01:01:54,899 --> 01:01:59,100
И я думаю, что в
окончательный анализ

1054
01:02:00,533 --> 01:02:03,033
гораздо важнее, чем
была ли она на рассмотрении

1055
01:02:03,066 --> 01:02:05,266
как она должна была
был рассмотрен в 1975 году

1056
01:02:06,566 --> 01:02:07,966
потому что ее читали

1057
01:02:08,000 --> 01:02:09,600
людьми, которые вырастут

1058
01:02:10,933 --> 01:02:13,666
изменить мнение
и изменить мир.

1059
01:02:16,000 --> 01:02:17,966
- Это, конечно,
замечательный писатель

1060
01:02:18,000 --> 01:02:20,833
кто сможет встретиться с тобой, когда
тебе 10 лет

1061
01:02:20,866 --> 01:02:22,766
и дать тебе что-нибудь
чудесно читать

1062
01:02:22,800 --> 01:02:26,133
и все равно быть рядом с тобой
когда тебе будет 45 лет

1063
01:02:26,166 --> 01:02:27,400
и везде между ними.

1064
01:02:27,433 --> 01:02:29,766
Я думаю, она одна из
величайшие писатели

1065
01:02:29,800 --> 01:02:33,966
что американец 20-го века
произведена литературная сцена.

1066
01:02:36,233 --> 01:02:39,666
- [Дэвид] Это так знаменито
Снимок с Земли под названием Earthrise

1067
01:02:39,699 --> 01:02:43,033
где мы видим нашу Землю
Просто поднимаясь над луной,

1068
01:02:43,066 --> 01:02:45,633
этот маленький, синий,
хрупкий круг.

1069
01:02:47,800 --> 01:02:50,066
Использование Урсулой
научная фантастика,

1070
01:02:50,100 --> 01:02:54,533
Я чувствую, что стоит сделать это
Фотографии восхода Земли

1071
01:02:54,566 --> 01:02:57,699
так что мы можем, возможно, для
впервые вижу наш мир

1072
01:02:57,733 --> 01:02:59,166
с другой точки зрения.

1073
01:03:00,633 --> 01:03:04,033
Если мир сновиден, возможно,
его можно воплотить в жизнь во сне.

1074
01:03:06,200 --> 01:03:09,266
(легкая спокойная музыка)

1075
01:03:21,233 --> 01:03:23,466
- Когда я отвезу тебя в долину,

1076
01:03:23,500 --> 01:03:25,166
ты увидишь синий цвет
холмы слева

1077
01:03:25,200 --> 01:03:27,133
и голубые холмы справа,

1078
01:03:27,166 --> 01:03:29,300
радуга и
виноградники под радугой

1079
01:03:29,333 --> 01:03:32,100
в конце сезона дождей
и, может быть, ты скажешь:

1080
01:03:32,133 --> 01:03:33,366
вот оно, вот оно.

1081
01:03:35,033 --> 01:03:36,733
Но я скажу, немного дальше.

1082
01:03:38,133 --> 01:03:40,566
Мы продолжим, я надеюсь,
и ты увидишь крыши

1083
01:03:40,600 --> 01:03:43,866
из маленьких городов и
склоны холмов желтые от овса

1084
01:03:45,233 --> 01:03:47,733
и, может быть, ты скажешь: давай
стой здесь, вот оно!

1085
01:03:50,133 --> 01:03:51,966
Но я скажу, а
еще немного дальше.

1086
01:03:53,533 --> 01:03:56,200
Мы продолжим, и ты
услышать зов перепела

1087
01:03:56,233 --> 01:03:58,433
на горе у
источники реки.

1088
01:04:00,266 --> 01:04:02,566
И, оглядываясь назад, ты увидишь
река течет вниз

1089
01:04:02,600 --> 01:04:06,899
через дикие холмы
сзади, внизу и ты скажешь:

1090
01:04:06,933 --> 01:04:08,533
не так ли, долина?

1091
01:04:10,000 --> 01:04:12,366
И все, что я смогу сказать, это:

1092
01:04:13,800 --> 01:04:16,933
пей эту воду
весна, отдохни здесь немного.

1093
01:04:16,966 --> 01:04:21,866
Нам еще предстоит пройти долгий путь
и я не могу без тебя.

1094
01:04:21,866 --> 01:04:25,000
(легкая спокойная музыка)

1095
01:04:59,366 --> 01:05:02,600
(легкая волнующая музыка)